Working languages:
English to Pashto (Pushto)
Pashto (Pushto) to English
Dari to Pashto (Pushto)

Zakia Shinwari
senior Pashto,Urdu & Dari Translator

Kabul, Kabol, Afghanistan
Local time: 11:23 +0430 (GMT+4.5)

Native in: Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Sales, Training
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaEconomics
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio

Hello,

Welcome to my Profile, I am Native Afghan Pashto, Urdu and Dari Translator, Native Pashto Translator & Proofreader. Bilingual Urdu and Dari Speaker I am translating Since 2018, provide translation and proofreading services to clients around the world. I hold a Bachelor in (BBA) Bachelor Business Administration  with a Minor in Management Business & 18 Months English Language Linguistics Diploma. I provide the following Service but are not limited to;


1. Pashto translation, proofreading, editing, reviewing, Subtitling, Localization, and interpretation.

2. Urdu translation, proofreading, editing, reviewing, Subtitling, Localization, and interpretation.

3. Dari translation, proofreading, editing, reviewing, Subtitling, Localization, and interpretation

4. Remote Administrative Support

5. Presentation Designing


Keywords: Pashto, Dari, Persian, Urdu, Tazkira, ID, Crona, Kabul, Afghan, Afghanistan


Profile last updated
Nov 11, 2021