Working languages:
English to German
Client-vendor relationship recorded successfully! Georg Finsterwald has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Georg Finsterwald Reliable, long professional experience Munich, Bayern, Germany
Local time : 19:37 CEST (GMT+2)
Native in : German
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Zuverlässig, langjährige Berufserfahrung
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Website localization Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Mechanics / Mech Engineering Government / Politics Other
Also works in: IT (Information Technology) Telecom(munications) General / Conversation / Greetings / Letters Engineering (general) Manufacturing Automation & Robotics Aerospace / Aviation / Space Patents Ships, Sailing, Maritime Science (general) Agriculture Geography Fisheries
More
Less
PRO-level points: 495 , Questions answered: 316 , Questions asked: 13 Bus/Financial/Marketing , Engineering , General , Geography , IT/Communication , Logistics , Medical , Religion , Sciences Other - Institute for Languages and Interpreters Munich (SDI), Munich Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: Apr 2002. N/A English to German (German Courts) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Word 2000, SDL Trados Studio 2015, Trados Studio http://www.georg-finsterwald.de
Bio
I was born and raised in Germany and have professional experience as a certified translator since 1984.
Apart from studying languages, I also have gained practical experience in agriculture, mechanical engineering, metal processing and furniture-making.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: politics, software localization, EDP, technology, automotive engineering, mechanical engineering, international relations, EDV, Software-Lokalisierung, Technik allgemein. See more . politics, software localization, EDP, technology, automotive engineering, mechanical engineering, international relations, EDV, Software-Lokalisierung, Technik allgemein, Automobiltechnik, Automobilbau, Fahrzeugbau, Fahrzeugtechnik, Maschinenbau, Politik, internationale Beziehungen. See less . Profile last updated Feb 10, 2017