This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English (monolingual) Azerbaijani to Turkish Turkish to Azerbaijani English to Azerbaijani Russian to Turkish Azerbaijani to English Russian to English Turkish to Russian Azerbaijani to Russian English to Russian Azerbaijani (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - Turkish Son günlerde bazı bilim adamları ileriki yıllarda,insan zekasının geriliyeceğini iddia ediyor. Tek suçlu olarak ise bilgisayarı gösteriyorlar. Hepimizin bildiği gibi beyin cimnastiği dediğimiz bir olay var. Beynimizi ne kadar zorlarsak, o kadar gelişmesine ve genç kalmasına katkıda bulunuyoruz. Bunlardan en basiti bulmaca çözmek gibi. Şimdi acaba şöyle bir kolaylığa kaçıyor muyuz ? veya zamanla kaçacak mıyız ? Bu kolaycılığın doğal sonucu olarakta gelecek kuşaklarda IQ`muzda bir düşme olacak mı? Bir arkadaşınız sizden bir konu hakkında bilgi almak istiyor, veya çocuğumuzun takıldığı bir dersten dolayı size birşey sorma isteği duyduğun da, onlara vereceğimiz cevap: Bana sormana ve düşünmene artık gerek yok . Bilgisayarda bütün cevaplar var. Bu örneklerin sonunda bilim adamlarının endişeleri acaba haklı çıkar mı?
Translation - English Recently, some scientists claim that human intelligence will decline in the coming years. They say the computer is the only culprit. As we all know, there is an event that we call brain gymnastics. The more we strain our brains, the more we contribute to its development and youth. The simplest of these is like solving puzzles. Now, do we go to such a convenience? or will we run away in time? Will there be a drop in our IQ in future generations as a natural consequence of this simplicity? If a friend wants to get information from you about a topic, or when you hear a request to ask you something because of a lesson our child is hanging out, our answer to them is: You don't need to ask me and think about it anymore. There are all the answers on the computer. Are the concerns of scientists justified at the end of these examples?
More
Less
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2021.
Born in Istanbul to a multilingual family, I grew up speaking Azerbaijani, Russian and Turkish natively. I spent most of my childhood in Istanbul. After high school, I went to Balikesir for university. I'm still a student in Balikesir University. I'm studying mechanical engineering.
For many years I use English more than my native language, Turkish. I always try to improve myself. I can translate articles, writings about my department. But not only that, I can translate everything in every subject.
Expertise