Working languages:
English to Italian
Italian to English
German to Italian

Elisa Meucci

Prato, Italy
Local time: 13:12 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Transcription, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaMedical (general)
NutritionPsychology
Astronomy & SpacePhilosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Science (general)
Wine / Oenology / ViticultureAdvertising / Public Relations

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

My name is Elisa Meucci, I am a native Italian speaker with 5 years university experience in the field of translation and interpreting.

I am a young professional with a master's in interpreting and a bachelor's in linguistic and intercultural mediation.

I translate from English, German and Portuguese into Italian.

I collaborate with Birdmen Magazine - a magazine dedicated to cinema, TV series and theatre - providing English-Italian translations of articles and interviews.

I have translated and created subtitles for the interview with American philosopher Michael Walzer during the 900fest - Festival of the History of the 20th Century held in Forlì.

I worked as consecutive interpreter for the lesson held by Omar Mih, SADR representative in Italy, with the title "The self-determination of Peoples: the case of Western Sahara".

I worked as consecutive interpreter and language assistant for the American students of Rutgers - School of Communicationa and Information during their program 'Journalism in Italy' held in Bologna.



Profile last updated
Jan 20, 2021