This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Russian to Latvian: Перевод web General field: Medical Detailed field: Medical: Health Care
Source text - Russian АКУПУНКТУРНЫЙ ЛИФТИНГ ЛИЦА
"Акупунктурный лифтинг лица также называют рефлексотерапевтической подтяжкой - это комплекс процедур по омоложению лица без пластических операций и ботокса, который включает в себя массаж по меридианам кожи и постановку игл в биологически активные точки лица."
Стимуляция особых акупунктурных точек лица существенно ускоряет выработку веществ, повышающих упругость кожи и улучшающих лимфодренаж, при этом все клетки активно насыщаются кислородом, обменные процессы в тканях ускоряются и значительно улучшается кровообращение.
Лицевое иглоукалывание стимулирует работу клеток кожи и выработку коллагена, который как бы заполняет морщины и выравнивает рельеф лица. Данная процедура позволяет расслабить лицевые мышцы и снимает мышечное напряжение, которое создает основные трудности при уходе за кожей. Положительным результатом процедуры является улучшение эластичности кожи, уменьшение или полное исчезновение угревой сыпи.
После процедур акупунктурного лифтинга лица заметно уменьшаются или совсем исчезают мелкие морщины, темные круги под глазами ,«двойной» подбородок и значительно улучшается цвет лица. Благодаря тому, что подтяжка и омоложение кожи лица происходит без введения химических лекарственных средств, данный метод не имеет побочных эффектов.
Акупунктурный лифтинг лица обычно назначается в комплексе с массажем лица, массажем Гуаша и электротерапией.
ЗАРЕЗЕРВИРОВАТЬ АКУПУНКТУРНЫЙ ЛИФТИНГ ЛИЦА
Translation - Latvian AKUPUNKTŪRAS LIFTINGS SEJAI
"Akupunktūras liftings, dēvēts arī par refleksoterapeitisko nostiepšanu, ir ādu atjaunojošu procedūru kopums, kas ļauj sasniegt efektu bez ķirurģiskas iejaukšanās un botoksa pielietošanas. Procedūras laikā tiek veikta sejas meridiānu masāža un sejas bioloģiski aktīvajos punktos tiek ievietotas adatas. "
Stimulējot īpašus sejas punktus, tiek veicināta ādas elastību palielinošu vielu izstrāde, kā arī notiek limfodrenāža un šūnas aktīvi bagātinās ar skābekli. Audos paātrinās vielmaiņas procesi, būtiski uzlabojas asinsrite.
Sejas akupunktūra stimulē šūnu atjaunošanos un kolagēna izstrādi, kas aizpilda grumbas un uzlabo sejas ādas reljefu. Procedūra atslābina sejas muskuļus un mazina muskuļu saspringumu, kas sagādā vislielākās grūtības ādas kopšanas procesā. Tās rezultātā mazās grumbiņas, tumšie riņķi zem acīm un dubultais zods ievērojami samazinās vai izzūd pilnībā. Sejas ādas krāsa uzlabojas. Tāpat, pateicoties sejas akupunktūras liftingam, atjaunojas ādas elastība, mazinās pinnes un izsitumi. Pateicoties tam, ka sejas akupunktūras liftinga laikā netiek izmantotas ķīmiskās vielas, dotajai procedūrai nav nevēlamu blakus efektu.
Parasti šī procedūra tiek kombinēta ar sejas masāžu, Guaša masāžu un elektroterapiju maksimāla efekta sasniegšanai.
More
Less
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2020.