Working languages:
Portuguese (monolingual)
English (monolingual)
Spanish (monolingual)
Caio Amaral
Design and Marketing Student

Atibaia, São Paulo, Brazil
Local time: 21:23 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Native speaker conversation, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
AgricultureAdvertising / Public Relations
Gaming/Video-games/E-sportsCinema, Film, TV, Drama
Rates

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe After Effects, Adobe Premier, Powerpoint
CV/Resume CV available on: https://www.linkedin.com/in/caio-oikawa-do-amaral-5b001186/
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
Studied 4 years of Game Design on Anhembi Morumbi University, having a wide knowledge of the different areas and workflow on the Games industry.

I Worked at the Marketing and International Relations department of the young flower plants company Bio Plugs, in which I was responsible for, but not limited to:
- Following, engagement and marketing of the company and products with the clients on social media;
- Contact the partner companies abroad;
- Translation and adaptation of documents in other languages (English -> Portuguese);

Currently a Graphic Design and Languages Student (Spanish and Japanese)
Keywords: portuguese, spanish, english, games, accessibility, localization, agriculture, translator, interpreter


Profile last updated
Jul 22, 2020