Member since Sep '20

Working languages:
English to Russian
German to Russian
Russian to English
German to English
Russian to German
Mikhail Suris
Professional translation support

Netherlands
Local time: 07:37 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Transport / Transportation / ShippingManufacturing
Law: Contract(s)Law (general)
Law: Taxation & CustomsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Management

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jun 2020. Became a member: Sep 2020.
Credentials English to German (Goethe Institut)
German (Goethe Institut, verified)
Memberships N/A
Software memoQ, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Mikhail Suris endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Professional translation and localization support. I can handle the following language pairs:

- English to German

- German to English

- Russian to English

- English to Russian

- Russian to German

- German to Russian


My areas of expertise: translation of legal, business and marketing documents as well as medical records and user manuals.

If you have any questions, please contact me at [email protected] and I will be glad to assist.


Kind regards,


Mikhail Suris 

Keywords: translation, revision, editing, proofreading, English, German, Russian,


Profile last updated
Oct 7