Working languages:
English to Italian
Italian to English
Spanish to Italian
Dalila Scialpi

Manduria , Puglia, Italy
Local time: 02:12 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
LinguisticsPoetry & Literature
MusicTextiles / Clothing / Fashion
Names (personal, company)Biology (-tech,-chem,micro-)
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama

Rates

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian ( Università degli studi di Cassino e del Lazio Meridionale)
Memberships N/A
Software memoQ, MemoQ, Trados Studio, Translation Workspace
CV/Resume English (PDF)
Bio

Hi 🙋🏼

I'm Dalila and I'm 22 years old. I'm an Italian girl who is graduated in Language Mediation. Dedicated English-Spanish translator with years of experience working in professional and traveler communities. Exceptionally accurate translation skills, including simultaneous translation between all parties during teleconferences and in-person meetings.

Skills
Fluent in Spanish , including colloquialisms, business vocabulary, for the travel and tourism industry. Experienced with several computer programs, including Microsoft Office. Extremely precise and dedicated.Comfortable with both verbal and written communication, including preparing and giving presentations.


Profile last updated
May 24, 2020