Member since Aug '18

Working languages:
English to Spanish
Spanish (monolingual)
Aurora Sevilla
Finance & Corporate Translation (EN-ES)

United Kingdom
Local time: 11:12 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
EconomicsManagement
Finance (general)Investment / Securities
Law: Contract(s)Accounting
Transport / Transportation / ShippingLaw: Taxation & Customs
Business/Commerce (general)Marketing

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 1,163
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Master's degree - University of Portsmouth
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2018. Became a member: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI - Affiliate, ASETRAD, MET
Software Trados Studio
Professional practices Aurora Sevilla endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Spanish Translator and Editor with an MA in Translation Studies and a BA in International Studies.

I specialise in Business and Finance Translation, capitalising on a 14+ years career as a senior finance professional and business partner at a leading UK energy provider.

I can help you with a wide range of documents, including compliance and regulatory documents, business and financial reports, commercial and financing agreements, transactional documents, marketing content, press releases and other internal and external communications.



Keywords: EN-ES. Business & Finance/ International Relations & Development


Profile last updated
Oct 8



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs