Working languages:
English to German
German to English
German to Romanian
Diana Thomkins
Freelance Interpreter and Translator

Frankfurt am Main, Hessen, Germany
Local time: 22:33 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaMedical (general)
MarketingTextiles / Clothing / Fashion
ManagementCinema, Film, TV, Drama
Advertising / Public RelationsCooking / Culinary
Cosmetics, Beauty

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Translation education Master's degree - Heriot-Watt University
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (BA Translation Studies)
English to German (MSc Interpreting and Translating)
German to English (BA Translation Studies)
German to English (MSc Interpreting and Translating)
Portuguese to German (BA Translation Studies)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website https://www.linkedin.com/in/diana-maria-paius-000268159/
Bio
I finished my BA in "Übersetzungswissenschaften" (Translation Studies) at the Heidelberg University in Germany and my MSc in Interpreting and Translating at the Heriot-Watt University in Scotland. I started working as a freelance translator next to my studies in 2015. Even though I have done two internships in Project Management in London and Cologne in the past year, I never stopped working as a freelance translator. Apart from working as a freelance translator, I also worked as a Liaison Interpreter (German <> Romanian) in a hospital close to Cologne. 
Keywords: German, Romanian, Moldavian, English, Portuguese, Interpreting, Interpreter, Translation, Translating, Translator. See more.German, Romanian, Moldavian, English, Portuguese, Interpreting, Interpreter, Translation, Translating, Translator, Liaison Interpreter, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Freelancer, Marketing, Management. See less.


Profile last updated
Apr 8, 2020