This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
International communications specialist with 3 Master's degrees and over 8 years of professional experience, Italian native speaker, fluent in English and French (C2 certified languages). Lived, studied and worked across several countries
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian (Bachelors in Communication sciences) English to Italian (Masters in Journalism and institutional communication of science) French to Italian (Bachelors in Communication sciences) French to Italian (Masters in Journalism and institutional communication of science)
My name is Erica, I am Italian and I am an international communication specialist with three Master's degrees (tourism economics / scientific communication / environmental sciences), over 8 years of experience working for major international organisations (including the EU, the OECD, the UN, non-profits and private companies), and C2-level certificates for English and French.
I lived, studied and worked across Italy, Belgium, Switzerland, France, the Netherlands and Germany.
During my career, I have created and translated print, online and audiovisual informative and promotional materials, as well as scientific and technical reports.
I currently work as a translator and editor for several agencies and clients.
I pay close attention to details and will adapt your books and documents to what sounds best and credible in my language.
