This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Born in Aleppo, I grew up speaking Arabic and Kurdish Kurmanji natively. At the age of 18, I had my Scientific Baccalaureate Certificate. Next I had a degree in English Literature from the University of Aleppo. while I was teaching English as a second language, I had another degree in Translation from Damascus University .
In 2018, I had an MA in Translation Studies from SOAS University (University of London) with a merit. I have been doing translation work for charities, social services, police, local councils, asylum and immigration, law , health, sports and other UK and international organistions.
I have recently had my DPSI English Law (Level 6) . I am also an associate member of CIOL. I also work as a language assessor for the UK Educational and private sector.
Keywords: Arabic to English translation and interpreting
English to Kurdish Kurmanci