Working languages:
English to Punjabi
English to Hindi
Gurpreet Kaur
Your Benefit, My aim

Sarsawa, Uttar Pradesh, India
Local time: 13:44 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi, Punjabi Native in Punjabi
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Copywriting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
AgricultureComputers (general)
Cinema, Film, TV, DramaMedical (general)
Media / Multimedia

Rates

Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Kurukshetra University
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, EZTitles, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Loft, Prabandhak, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

From the beginning in 2015 to
till, I have successfully completed numerous translation/proofreading projects
from the origins of US, UK, Hong Kong, Dubai and India in the following fields:

Society, Culture, Medicine,
Pharmacology, Law, Immigration, Livestock, Dairy, Food Industry, Journalism,
Defence, Education and Pedagogy, Certificates/Testimonials and General Subjects

I have successfully completed
several assignments in the translation. My skills and experience include
professional interpreting, court interpreting, transcription from audio/video,
and audio voiceover, editing and proofreading.


With complete satisfaction of my
clients, I can translate up to 3000 words in a day with the excellent quality.

I have always enjoyed working
and I am sure, you will also enjoy working with me.

Keywords: punjabi, hindi, computer, mobile, software, culture, indian culture, localization


Profile last updated
Sep 21, 2023



More translators and interpreters: English to Punjabi - English to Hindi   More language pairs