This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Tamil - Standard rate: 1.25 INR per word
All accepted currencies
Indian rupees (inr)
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Tamil: English to Srilankan Tamil General field: Art/Literary
Source text - English In a vignette from her travels to Nagaland last year, fashion designer Anupamaa Dayal tells us how she matched steps with the chieftain of the Yimchungrü tribe to the beats of the log drum. As she narrates her experiences across the state, you begin to see how she translated the imagery captured in her mind onto her
collection, ‘Fight & Feast’, showcased at the Amazon India Fashion Week this year. The checked pattern of the chieftain’s shawl had found itself reinterpreted on a six-yard saree, for instance. With its cultural diversity, rich heritage and stunning landscape, Northeast India is a cauldron of inspiration for many designers based across the country, and also boasts rising stars of its own – a set
of dynamic young designers who are taking the aesthetic vocabulary of their home states to the world.
Vijayanand L is a seasoned freelance translator with over 20 years of prolific experience in the Tamil and Telugu language pairs. His proficiency spans translation, proofreading, interpretation, and transcription, underpinned by extensive knowledge in diverse sectors such as healthcare, legal affairs, economics, business, marketing, ecology, and agriculture. Renowned for his meticulous attention to detail, Vijayanand consistently delivers high-quality translations with a daily capacity of 4000-5000 words. He has collaborated with prominent clients like Kreative Solutions, HAMS Live, and Trans-intertrade. Noteworthy contributions include translating pivotal documents for the Centre for Advocacy and Research and the Tamil Nadu AIDS Control Society, significantly impacting health advocacy.
Keywords: Translation, proofreading, interpretation, and transcription, underpinned by extensive knowledge in diverse sectors such as healthcare, legal affairs, economics, business, marketing, ecology. See more.Translation, proofreading, interpretation, and transcription, underpinned by extensive knowledge in diverse sectors such as healthcare, legal affairs, economics, business, marketing, ecology, and agriculture. Renowned for his meticulous attention to detail, Vijayanand consistently delivers high-quality translations with a daily capacity of 3000-3500 words.. See less.
Portfolio