Working languages:
English to Italian Russian to Italian German to Italian
Client-vendor relationship recorded successfully! Leonardo Paoletti has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Leonardo Paoletti Expert Italian tutor and translator Italy
Local time : 13:43 CET (GMT+1)
Native in : Italian
What Leonardo Paoletti is working on Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Native speaker conversation, Training, Copywriting, Project management, Transcreation, Terminology management Specializes in: Art, Arts & Crafts, Painting Computers: Software Computers: Systems, Networks Media / Multimedia Music General / Conversation / Greetings / Letters Journalism Management Linguistic evaluation/cognitive debriefing Poetry & Literature
Also works in: Computers (general) IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Education / Pedagogy Linguistics Advertising / Public Relations Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Textiles / Clothing / Fashion Marketing
More
Less
PRO-level points: 39 , Questions answered: 26 1 entryAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More
Less
Sample translations submitted: 1 English to Italian: Text snippet from a landing page General field: MarketingDetailed field: Advertising / Public RelationsSource text - English If you need a service from a region where we do not yet have a representative office, please don’t hesitate to contact us, perhaps we have the necessary contacts and capabilities in your region Translation - Italian Se avete bisogno di un nostro servizio e risiedete in una regione in cui non abbiamo ancora una sede di rappresentanza, ti preghiamo di contattarci. Potremmo essere comunque in grado di raggiungerti.
More
Less
Marketing/computer/finance , Musical instruments , Various Bachelor's degree - Università La Sapienza (in progress) Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Mar 2014. Became a member: May 2024. N/A N/A Adobe Acrobat, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Cat's Cradle, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
https://www.upwork.com/freelancers/~015a99622d6276d3b9 Italian (PDF) , English (PDF) Leonardo Paoletti endorses ProZ.com's Professional Guidelines . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Build or grow a translation team Improve my productivity
Bio
Welcome to my personal page.
I am also a Certified Proz Pro Network member!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 43 39 Top languages (PRO) English to Italian 24 German to Italian 7 English to Latin 4 English to Russian 4 Top general fields (PRO) Other 16 Law/Patents 7 Tech/Engineering 4 Bus/Financial 4 Marketing 4 Pts in 1 more fld > Top specific fields (PRO) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs 11 Retail 8 Computers: Software 4 IT (Information Technology) 4 Tourism & Travel 4 Linguistics 4 Human Resources 3 Pts in 1 more fld > See all points earned >
Keywords: italian, teacher, tutor, foreign students, translator, translation, english, italian, german, russian. See more . italian, teacher, tutor, foreign students, translator, translation, english, italian, german, russian, marketing, source code, web platform, CAT. See less . Profile last updated
Member since May '24
Expertise 