Working languages:
Bulgarian to English
English to Bulgarian
Russian to English
izza65
Prompt, accurate, resourceful

London, United Kingdom
Local time: 13:42 GMT (GMT+0)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaHistory
Investment / Securities
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 9
Translation education Master's degree - St.Kliment Ohridki University, Sofia
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Bulgarian (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
Bulgarian to English (Sofia University (St. Kliment Ohridski))
Memberships N/A
Software N/A
Bio
My University degree is in English Language and Literature from Sofia University St.Kliment Ohridski. The acquired qualifications include translation, proofreading, editing of texts from and into English, as well as teaching English language, English and American literature. Apart from English and Bulgarian, I am also fluent orally in a couple of other languages such as Russian, Serbian, and Czech. I have worked as a translator for about 20 years both as a permanent employee of trade and software companies (translating legal documents, instruction manuals etc.) and a freelancer. My fields of expertise include law, literary texts, medical (general medicine, burns, plastic surgery, pharmacy), arts and literary, banking and finance, tourism, sociology. I share my time between London and Varna, thus enjoying the benefits of free-lance work.


Profile last updated
Oct 30, 2014