PERSONAL INFORMATION
Name: Anna Livia Favaro
Phone number: +39 3332096016
E-mail: [email protected]
WORK EXPERIENCE
2011: Frelance translator for ProTranslating Services, Miami, FL. Project: Translation and localization of the website of an online fashion and beauty retailer.
2011: Translation from English into Italian of the book "Carbon - Organic and Hydrocarbon Remedies in Homeopathy" by Roger Morrison.
2010: Internship at Coin Spa, fashion retail company. Import-export office.
2008: Giving private lessons in Spanish and English. Acquired skills in communication, organization and responsibility.
2007: University translation project. Translation of a text taken from HANNA Instruments website about pH electrodes from Italian into English.
2006: University translation project. Translation of a section of the WWF website from English into Italian
EDUCATION AND TRAINING
2010: Post-graduate course (1 year) in Legal Translation (Spanish-English>Italian). Università di Genova.
2009: Graduate degree (2 years) in Technical and Scientific Translation (Spanish-English>Italian). Università Ca’ Foscari di Venezia.
2007: Undergraduate degree (3 years) in Translation and Interpreting (Spanish-English>Italian). Università Ca' Foscari di Venezia. |