This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts
This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.
Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »
Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Portuguese - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Portuguese to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour Spanish to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
Portuguese to English (American Translators Association) English to Portuguese (American Translators Association) English to Portuguese (Brazilian Gov't) Portuguese to English (Brazilian Gov't)
I am a professional and certified (sworn) translator and interpreter specialized in law and finance, accounting, IT, medical, pharmaceutical and other technical translations. I have successfully completed translation projects for multinational corporations and translation agencies worldwide, from plain document translation to DTP, software and web site localization. Translation memory tools used are Trados and Wordfast. I have advanced word processing, typing, desktop publishing and computer graphics skills. I have been working as a professional translator and interpreter since 1996 and as a sales executive since 1991. I have excellent rapport with customers and peers and a successful track record of customer satisfaction. References available upon request.
Dear Sir or Madam:
Please accept this as a reference for the language services of André Whitaker Salles. Recently, in his capacity as interpreter and translator for Serasa, he has provided these services to me in several important meetings over a three week period. The requirement was for interpretation of live conversations between Portuguese and English speaking executives discussing technical and sensitive business topics involved in the integration of Serasa with Experian. In all cases André’s interpretations were fast, accurate, knowledgeable of the topics, and conducted in a conversational tone that kept the meetings flowing very well. His work was a critical factor in the success of my business trip to Brazil.
I would not hesitate to engage André again, and I would heartily recommend him to anyone in need of language services.
Sincerely,
Mark Hermann, CISSP, CISA
Senior IS Auditor
Internal Audit Department
Experian
475 Anton Boulevard
Costa Mesa, California
USA 92626-7036 [email protected]
Please accept this as a reference for the language services of André Whitaker Salles. Recently, in his capacity as interpreter and translator for Serasa, he has provided these services to Experian Officers in several important meetings over a period superior to four weeks . The requirement was for interpretation of live conversations between Portuguese and English speaking executives discussing technical and sensitive business topics involved in the integration of Serasa with Experian. In all cases André’s interpretations were fast, accurate, knowledgeable of the topics, and conducted in a conversational tone that kept the meetings flowing very well.
I recommend him to anyone in need of language services.
Sincerely,
Adalberto Reis
Assessor of Audit and Information Security
Serasa (an Experian Company)
Alameda dos Quinimuras, 187
São Paulo - SP
Brazil 04068-900 [email protected]