Name: Dipl. Eng. Hristo Rachev
http://hristo-rachev.freevar.com
[email protected]
VAT: BG5108081589
Age: 60
Language Pair: English > Bulgarian.
Years of Experience: 11.
Words Translated: 11,687,800 so far.
Fields of Expertise: Mechanical & Electrical Engineering, Electronics, Radio & TV, Audiovisuals, Telecommunications, Pneumatics, Robotics, Automation, Hardware & Software, Software localization, CAD, DTP.
CAT & Localization: SDL Trados Studio 2011 Pro SP2, SDL Passolo 2011, SDL Trados Studio 2009 Pro SP3, SDL Passolo 2009, Trados 2007 FL SP3 (build 863), SDLX 2007 SP3 (build 7044), Across 5.0, MemoQ 5.0.14, T-Stream Editor 4.2, Idiom WorldServer 9.0.1.49, GlobalLink TransStudio 2.4.0.1, Transit NXT, Fortis 3, Fortis Revolution 4.0.5366, Déjà Vu X2 8.0.505, MS LocStudio 6.11, Hellium 6.0, Wordfast Professional 2.3.0, QA Distiller 6.2.6 (build 243), ErrorSpy 5.0, ELF Translator 2.21, CafeTran, Ttw 1.0 for Widows. Familiarity with Microsoft Glossary.
DTP: Adobe Frame Maker 7.1, Adobe Acrobat 8.0, Adobe Page Maker 6.5, Adobe Indesign CS3, QuarkXpress 7.5.
Word Count & Invoicing: Projetech, Practicount, Translation Office 3000.
CAD: AutoCAD 2010, Solid Works 2003, Translate CAD 1.0.
Projects Translated: ATLAS COPCO, Sweden; BENQ, Taiwan; BLACK & DECKER, Germany; BRUNSWICK, USA, BOBCAT, USA; BROTHER, USA; CANON, Japan; CATERPILLAR, USA; DANTHERM FILTRATION, Denmark; EAGLE OXIDE, USA; FUJI, Japan; FUNAI, Japan; GENIE, USA; GREENSTAR, USA; HEWLETT PACKARD, USA; HONDA, Japan; HUAWEI, China; INGERSOLL RAND, USA; JOHN DEER, USA; KAWASAKI, Japan; LG, Taiwan; LINX, United Kingdom; MIO, Taiwan; MINDWARE, Japan; MITSUBISHI ELECTRONICS, Japan; NOKIA, Finland; OMRON, Japan; PANASONIC, Japan; PHILIPS, Holland; REVO TECHNIK, USA; SIEMENS, Germany; SKF, Denmark; SONY, Japan, SOVEMA, Italy; SWEEX, Taiwan; TECHCOMINCO, Canada; VOLKSWAGEN, Germany; VOLVO, Sweden; WIRTZ, USA, WÜRTH, Germany, and many more…