Working languages:
English to Persian (Farsi)
Persian (Farsi) to English
French to English

rezayavarian
assitant professor

Montreal, Quebec, Canada
Local time: 08:59 EST (GMT-5)

Native in: Azerbaijani Native in Azerbaijani, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website https://riau.academia.edu/RezaYavarian
Bio
CURRICULUM VITAE

YAVARIAN Reza,

Born on May 16, 1972, in Ardabil, Iran
Male, Married. one child
Iranian
Permanent residential address: No. 89, Goba St., Zomorod sq., Shariati Ave., Tehran, Iran. Tel.: +98 (21) 22848581, 09125724410
[email protected] and [email protected]


EDUCATION

1990 : High school Diploma.

1990-94 : B.A. of English Language and Literature from Azad University of
Ardabil, Iran.
Filmmaking Diploma from Iranian Youth Cinema Association.

1994-98 : M.A. of English Literature from Azad University of Tehran, Iran.
The research project was “A Structuralistic Study of Eugene O’Neill’s Female Characters.”
2000 : Certificate of Teaching Training Course.

2003-2007 : PhD of English Literature from Punjab State University, India.
The thesis is “De-mythologising Popular American Myths: A Critical Study of David Mamet’s Selected Plays” under the supervision of Prof. Rana Nayar, submitted in February 2006 and viva voce was successfully held in Jan 2007.
Diplôme de Français from Alliance Française de Chandigarh.

LANGUAGES

Azeri Turkish, Persian, English, and French.

PROFESSIONAL EXPERIENCE

1998-2003 : English teacher of courses for conversation, TOEFL, and
IELTS in Jam-e-jam Language Institute.
1997 :Journalist and translator of Asahi Shimbon, a Japanese paper, in its Tehran bureau

1997-2003 : English Instructor of training courses for staff such as General Language, Banking Specialised Language, and Banking Correspondence in English Language in Sepah Bank, the oldest state-owned bank of Iran.


1999 : English Lecturer in Azad University of Abhar, Iran for one term.

1998-2000 : Journalist and translator in International Desk of Zan, Neshat and
Asr-e-azadegan Daily papers.
2000-2002 English Translator in Tavanir Co.

2001- 2002 : English teacher in MahabGhods Consulting Engineers Co. a
subsidiary company of the Ministry of Energy.

2000-2003 : Visiting Lecturer of English literature and language in Azad University of Varamin, Iran.

2000- : A member of Faculty of English Literature and Language in Azad University of Roodehen, Iran.

2001-2003 : Visiting Lecturer of English Literature and Language in Payame
Nour University, Varamin Campus, Tehran, Iran.

2006- Resuming teaching and thesis advising as Assistant prof. in Central Tehran, Roodehen and Varamin Azad Universities, Varamin PayameNour University, Allameh Tabatabaei State University, Kashan State University, Sepah Bank and Mahab Ghods Co.

2006- English editor of Iranian Journal of Biological Sciences
2008- A member of Society of Utopian Studies of Toronto University.
2009 A member of USS of Europe


PUBLICATION and ACADEMIC ACTIVITIES

Various literary and general scientific essays and satiric short stories translated for different papers and magazines in Iran.
Having won Gholagha Satire Second Prize for writing two satiric short stories published in a collection book.
Having presented two different essays for two seminars in Pune and Chandigarh in India on the topic of Postmodernist Environmentalism, published in the seminars’ booklets and are available on line in www.yavarian.com/englishteachingcentre/essays .
Having published an article in Persian on Postcolonial Literature in Quarterly of Iranian Office of Science, Research, and Development in India.
A lecture on History of Higher Education in Iran in Chandigarh in 2005.
A lecture on Postmodernism in Varamin Azad University in May 2006.
A lecture on Postcolonialism in Varamin Azad University in November 2006.
An Article on Postmodern environmentalism presented in a seminar on tourism in Azadi Hotel in January 2007.
A lecture on Postmodernism in Roodehen Azad University in spring 2007.
A series of critical lectures on films in Roodehen Azad University in 2007 and 08.
Presenting an article titled “Ecocritical Reading of Hills like White Elephant” in the first conference of English language and literature in Roudehen Azad University in May 2008.
Presenting an article titled “David Mamet’s American Buffalo and Myth of Success” in 6th international conference of TELLSI in University of Ghilan in Oct. 2008.
My article on Iris Murdoch’s Black Prince was presented in the international conference of Porto University in Portugal in March 2009 in my absentia.
Presenting my article titled “Dystopia of Communication in David Mamet’s Oleanna” in 10th International Conference of USS in Porto, Portugal, July 2009.


Profile last updated
May 2