Working languages:
English (monolingual) English to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully! Gustavo Zapata has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Gustavo Zapata Local time : 12:43 -05 (GMT-5)
Native in : Spanish
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing Specializes in: Livestock / Animal Husbandry Telecom(munications) Medical: Instruments Mechanics / Mech Engineering Marketing Law: Contract(s) Law (general) Genetics Finance (general) Engineering (general)
Also works in: Textiles / Clothing / Fashion Law: Taxation & Customs Surveying Mathematics & Statistics Sports / Fitness / Recreation Computers: Software Social Science, Sociology, Ethics, etc. Transport / Transportation / Shipping Science (general) Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Real Estate Advertising / Public Relations Psychology Printing & Publishing Energy / Power Generation Government / Politics Botany Photography/Imaging (& Graphic Arts) Philosophy Petroleum Eng/Sci Education / Pedagogy Law: Patents, Trademarks, Copyright Patents Paper / Paper Manufacturing Nutrition Music Mining & Minerals / Gems Military / Defense Medical: Pharmaceuticals Medical: Health Care
More
Less
Questions answered: 1 Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Jun 2005. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast http://www.geocities.com/gzapata_1947
Keywords: translation, interpretation, editing, proofreading, writing, trascripts, localization, traductor, intérprete, edición. See more . translation, interpretation, editing, proofreading,writing, trascripts, localization, traductor, intérprete, edición, revisión, calificaciones, balances. See less . Profile last updated Feb 22, 2023