academic background:
B.A. English Language and Literature
M.A. Graphics and Fine Arts (communication through various media)
PhD. Graphics and Fine Arts (courses completed)
+ music at conservatory for 10 years
work experience:
has been working as a translator and PM with translation agencies.
head of the music club for four years during undergraduate education at the university
lecturer at university teaching philosophy to undergraduate students
has been working as a translator for 15 years.
Experienced in the translation of documents in various fields.
However,as an expert of modes of communication in relation to the production of texts in different cultures,one field of expertise is the production/translation of patent documents as a special type of text. Another field of expertise is translation of material written for education purposes, such as training material, text books etc.in various fields especially management, business, environment.
Also translates materials on advertising, music, fine arts. |