Working languages:
English to Italian
Gerardo Franco
Legal Translator & Game Localizer

Local time: 19:22 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsLaw: Contract(s)
Law (general)Computers (general)
Business/Commerce (general)Law: Taxation & Customs
Law: Patents, Trademarks, CopyrightReal Estate
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 40, Questions answered: 33
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Glossaries Ge-EngIta
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio, Translation Workspace
Bio
I am a student, Law being my field of specialization. Even though my chosen subject requires its learner to focus on a somewhat narrow range of skills and vocabulary, I have always had a knack for roaming a wide, kaleidoscopic array of passions; hence, I have often found myself translating science articles, clothing stores websites, software and IT reviews, videogames, and so on.
I love learning - and I love words, in that they embody the pivotal vehicle to access almost any kind of knowledge.
Keywords: italian, computers, IT, software, law, contracts, videogames, board games, science, role-playing


Profile last updated
Feb 6



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs