ProZ.com powwow:November 5, 2005, 1:00 pm BrazilSão Paulo/GuarulhosIn personEnglish To be held at the Novilho de Ouro Steak House - the meat is out of this world, and lots of it! Restaurant Telephone: (011) 6421-5944, 6421-5937 Rua José Saraceni, 6 - GUARULHOS (Next to the Internacional Guarulhos Shopping Centre) Bus: Jardim Adriana at Armênia Underground Station By Car: Take Dutra Motorway, then exit 225 onto Guarulhos Avenue, heading towards the city centre A ser realizado na Churrascaria Novilho de Ouro - a carne é ótima e em grande quantidade! Telefone do Restaurante: (011) 6421-5944, 6421-5937 Rua José Saraceni, 6 - GUARULHOS (Ao lado do Shopping Internacional Guarulhos) Ônibus: Jardim Adriana, na Estação Armênia do Metrô De Carro: Pegar a Rodovia Presidente Dutra, saída 225, depois Av Guarulhos em direção ao centro da cidade | Event Organizer:
|
Name | Note | Will Attend | |||
---|---|---|---|---|---|
Paul Dixon | ... | ||||
Jorge Rodrigues | Paul, infelizmente não poderei ir. Espero que vocês tenham um encontro agradável e que tudo corra bem. Espero revê-los em São Vicente no dia 26/11. | ||||
Rita Teixeira | I've been waiting for this for a long time | ||||
Rosemary Polato | Vamos lá! | ||||
Birgit Schrader | É muito longe mesmo, não sei se vai dar :( | ||||
Monica Nehr | para mim é muito longe e contramão, passo... | ||||
Isabel Reis | Isabel Reis | ||||
Henrique Serra | Vou estar em São Paulo no dia 5, participando de um treinamento com outros tradutores. Vou TENTAR comparecer, e talvez arraste mais algum tradutor comigo. | ||||
allanricher | I´d love love to go, however , I´m so far away - BH. | ||||
Isabel Vidigal | vou viajar, Paul, não poderei ir....sorry... | ||||
WeulerGoncalves | I would be lost in Guarulhos! :-) Actualy, I'm translating my 4th book and have no free time for a trip to SP right now. Carioca will try another time! | ||||
Philippe Maillard | Hi Paul ! What a pity ! I'll be away that WE. Sorry ! | ||||
Cesar Guerreiro | I'm going! |
Rosemary Polato Brazil Local time: 09:30 English to Portuguese + ... |
Rita Teixeira Brazil Local time: 09:30 English to Portuguese + ... |
Isabel Reis Portugal Local time: 13:30 English to Portuguese + ... |
Jorge Rodrigues Brazil Local time: 09:30 Member (2007) English to Portuguese + ... MODERATOR |
|
Jorge Rodrigues Brazil Local time: 09:30 Member (2007) English to Portuguese + ... MODERATOR |
Henrique Serra United States Local time: 06:30 English to Portuguese + ... |
Paul Dixon Brazil Local time: 09:30 Portuguese to English + ... |
Paul Dixon Brazil Local time: 09:30 Portuguese to English + ... |
|
Paul Dixon Brazil Local time: 09:30 Portuguese to English + ... |
Henrique Serra United States Local time: 06:30 English to Portuguese + ... |
Paul Dixon Brazil Local time: 09:30 Portuguese to English + ... |
Paul Dixon Brazil Local time: 09:30 Portuguese to English + ... |
|
Monica Nehr Local time: 09:30 Portuguese to Spanish + ... |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |