ProZ.com powwow: Powwow marítimo - Um mini-cruzeiroFebruary 27, 2009, 6:00 pm BrazilSão Paulo - Santos - FlorianópolisIn personPortuguese Que tal unir o agradável ao extramemente agradável? Um powwow a ser realizado em um mini-cruzeiro no fim de semana após o carnaval? A partida (de Santos) será às 18:00 horas do dia 27/02/2008. O navio (o Island Escape) irá até Florianópolis, ficará lá um dia e retornará a Santos na segunda-feira, dia 02/03/2009, às 08:00 horas. O custo por pessoa, em cabine dupla, categoria F (cabine externa), incluindo taxa de porto e taxa de serviço, é US$ 495,00. Há cabines um pouco mais baratas e cabines mais caras. E esse valor pode ser reajustado sem aviso prévio. Há possibilidade de parcelamento, com cheques ou no cartão de crédito, com ou sem juros. Para pagamento à vista, há um desconto de 3%. De preferência, reservem cabines no Deque 9 (Golden), que é o andar do navio que fica acima do shopping center e abaixo da área de lazer. Localização perfeita. Como "agência oficial" do evento, recomendo a Maxitravel, que fica em São Paulo. Eu os conheço há anos e sempre foram ótimos comigo. Os dados de contato são: Maxitravel Lucia Helena Siqueira [email protected] Fone: (11) 3237-4475 Fax: (11) 3237-3081 Avenida São Luiz, 112 - Conj. 301 - Centro - São Paulo/SP É só entrar em contato com a Lúcia e mencionar o encontro de tradutores no Island Escape. Ela dará todas as informações necessárias. DISCLAIMER: Só para esclarecer: não sou sócio da agência e não vou ganhar nada com isso. :-))) Se vocês tiverem alguma dúvida, é só avisar. Abraços a todos!!! | Event Organizer:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Jorge Rodrigues | Bom, já que você insiste... Estarei lá! :-))) | |||
Liliana Lopez | Pessoal, eu resolví não participar desta vez. Lamento, fica para a próxima. | |||
Marisa Pacheco | Não consegui ninguém para dividir comigo :( | |||
Alyson Steele Weickert, Ph.D. | I live near Floripa and hope to meet up with everyone there, bom voyage!! | |||
Rosemary Polato | Eu gostaria de ir, só que com essa dança do dólar... | |||
marina hennies | Bem que gostaria, vou pensar... | |||
Michelle de Abreu Aio | Olá tradutores! Coincidentemente estarei em Floripa nas datas mencionadas, e então poderei juntar-me a vocês. Gostaria de saber se haverá algum encontro com tradutores na cidade de Florianópolis, qual será o lugar, o horário, etc. Abs... |
Liliana Lopez Brazil Local time: 11:02 Member (2010) English to Spanish + ...
| |||||||||
Jorge Rodrigues Brazil Local time: 11:02 Member (2007) English to Portuguese + ... MODERATOR
| |||||||||
Jorge Rodrigues Brazil Local time: 11:02 Member (2007) English to Portuguese + ... MODERATOR
| |||||||||
Jorge Rodrigues Brazil Local time: 11:02 Member (2007) English to Portuguese + ... MODERATOR
| |||||||||
|
|||||||||
Jorge Rodrigues Brazil Local time: 11:02 Member (2007) English to Portuguese + ... MODERATOR
| |||||||||
Jorge Rodrigues Brazil Local time: 11:02 Member (2007) English to Portuguese + ... MODERATOR
| |||||||||
Michelle de Abreu Aio Brazil Local time: 11:02 English to Portuguese + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |