This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Scottish Prozies!

July 3, 2004, 1:00 pm
United KingdomSt. AndrewsIn personEnglish
Anyone fancy a Scottish Powwow? They're great fun! Meet other prozies face-to-face, discuss translation issues in an informal forum, and generally have fun.

It would be great if a few people fancied coming along!

=======================

OK, so things are looking a bit more concrete! I live in Germany, so I won't be able to finalize details until I get to St. Andrews on June 30, but I would suggest that we meet up for lunch in the Doll's House at 1 o'clock.

Powwows generally start with a short round of introductions. I will have the laptop along and would be happy to do a quick introduction to Trados if anyone would be interested in learning more about the software.

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (9) / Confirmed: 0
Name NoteWill Attend
Alison Schwitzgebel  \"Organizer\" ...  
Renate FitzRoy  \"Host\" You can count on my support as a resident of St Andrews  
Carolyn Fox  \"Reporter\" This date should be fine. Really looking forward to meeting you all. Would be interested to have a look at Trados, Alison.I have been using Wordfast.  
Russell Phillips   Am based in Edinburgh; sounds like a good idea subject to other commitments.  
Xmshams (X)  \"Reporter\" \"Photographer\" \"Host\" Will be on visit from the U.S. Surely, will be great opportunity to interract with linguists from that part of the world.  
Paul Lambert  \"Reporter\" hi all! would love to come along - only a few miles up the road from Edinburgh and I love St Andrew's - any excuse to get up there! Any ideas of a date or venue?  
diana bb   Would really like to come, and probably will. :-)  
Pia Walker   looking forward to it - I live 10 min away in Cupar - if I can be of any assistance?  
Nathalie Chiron   I'm Edinburgh-based and would be interested to come, depending on the date  


Postings about this event


Powwow: St. Andrews - United Kingdom
mshams (X)
mshams (X)  Identity Verified
United States
Local time: 13:48
English to Urdu
+ ...
Reporter May 17, 2004

Will be on visit from the U.S. Surely, will be great opportunity to interract with linguists from that part of the world.
 
Renate FitzRoy
Renate FitzRoy  Identity Verified
Local time: 19:48
English to German
+ ...
only eight days to go Jun 24, 2004

Does anybody need accommodation? Please let me know. I would also be interested in a TRADOS session. See you soon
 
Alison Schwitzgebel
Alison Schwitzgebel
France
Local time: 20:48
German to English
+ ...
Getting closer... Jun 30, 2004

Hello everyone!
Just a few days to go til the Powwow in St. Andrews - the plan is to meet up at the Doll's House restaurant on Church Square (in the middle of St. Andrews) at 1pm for lunch and a quick overview of Trados. I have a couple of questions to help me organize things better....

How many people are planning on coming (so I can give the Doll's House a concrete number for the table booking). Please e-mail me from my profile page.

Are there any specific features o... See more
Hello everyone!
Just a few days to go til the Powwow in St. Andrews - the plan is to meet up at the Doll's House restaurant on Church Square (in the middle of St. Andrews) at 1pm for lunch and a quick overview of Trados. I have a couple of questions to help me organize things better....

How many people are planning on coming (so I can give the Doll's House a concrete number for the table booking). Please e-mail me from my profile page.

Are there any specific features of Trados you would like to have a look at? What is your experience with translation memory systems? Have you ever used one before? The more information I have on your CAT background the easier it is for me to prepare a Trados overview for you all.

I'm really looking forward to it and to meeting you all!

Best,

Alison ▲ Collapse
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.