ProZ.com powwow: Informele vertalersborrel UtrechtMay 18, 2011, 9:00 pm NetherlandsUtrechtIn personDutch Informele vertalersborrel Utrecht, part II Kom gezellig netwerken op de informele vertalersborrel in Utrecht! Voor alle vertalers uit Utrecht en omstreken - en ook als je toevallig in de buurt bent en zin hebt om langs te komen. Datum: 16 febr. 2011 Tijdstip: vanaf 19:00 Locatie: Café Maria, Mariaplaats 50 (zie http://www.mariautrecht.nl/route) Herkenningsteken:: Ongeorganiseerde groep die onwennig rondom hoge tafels staat. ;-) Of vragen bij de bar naar de reservering onder de naam 'van gilst'! |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Koen van Gilst | ... | |||
Abdulhadi Hairan | Hallo. Ik wil graag komen. Mijn Nederlands is niet goed genoeg. Maar wij kunnen Engels spreken. Tot morgen. | |||
OneMind | Ziek... | |||
Susan Hammons | Would like to attend, if circumstances allow! | |||
Mieke Tulp (X) | Hoe graag ik er ook weer bij zou zijn, het gaat me niet lukken om te komen. Tot een volgende keer! | |||
Jaime Lima | Eerste keertje voor mij. New comers welcome? | |||
rhino514 | ... | |||
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. | Sorry, impossible on 18th May. Weekends would be better. | |||
Robert Rietvelt | Tot woensdag | |||
Loredana Esposito | Ik zou willen maar ik weet het niet zeker, ik hoop van wel. Het lijkt me heel leuk | |||
Mandy van Zantwijk | Helaas gaat het deze keer niet lukken, maar een volgende keer ben ik er graag bij. | |||
Edwin den Boer | ... | |||
Cora Bastiaansen | Sorry, moet het laten afweten. Sterfgeval in de familie. | |||
MARIEQUE | ... | |||
Marjolijn du Jour | Looking forward to my first powwow | |||
Monica Santoro | ... | |||
Jan Willem van Dormolen (X) | Helaas, het gaat weer niet lukken. | |||
Maleen Hof | Gaat helaas niet lukken. | |||
FreeHansje | Startende vertaler, ik kom graag en zal de oren van jullie hoofd vragen | |||
Maija Haavisto | Still can't say for sure, sorry, health is currently being flaky. | |||
Sibylle de Schmidt | 'tuurlijk! | |||
Samuel Murray | I'm in... I might be a tad late, though. | |||
AgataCh | ... | |||
Jan Schöntauf | ... | |||
Marion Steur | ... |
Powwow: Utrecht - Netherlands | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OneMind Netherlands Local time: 18:47 Dutch to English + ...
| |||||||||
Koen van Gilst Netherlands Local time: 18:47 German to Dutch + ...
|
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |