This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Informele vertalersborrel Utrecht

May 18, 2011, 9:00 pm
NetherlandsUtrechtIn personDutch
Informele vertalersborrel Utrecht, part II

Kom gezellig netwerken op de informele vertalersborrel in Utrecht! Voor alle vertalers uit Utrecht en omstreken - en ook als je toevallig in de buurt bent en zin hebt om langs te komen.

Datum: 16 febr. 2011
Tijdstip: vanaf 19:00
Locatie: Café Maria, Mariaplaats 50 (zie http://www.mariautrecht.nl/route)
Herkenningsteken:: Ongeorganiseerde groep die onwennig rondom hoge tafels staat. ;-) Of vragen bij de bar naar de reservering onder de naam 'van gilst'!

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (25) / Confirmed: 8 / Tentative: 3
Name NoteWill Attend
Koen van Gilst  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
Abdulhadi Hairan   Hallo. Ik wil graag komen. Mijn Nederlands is niet goed genoeg. Maar wij kunnen Engels spreken. Tot morgen.   m
OneMind   Ziek...  n
Susan Hammons   Would like to attend, if circumstances allow!  
XMieke Tulp (X)   Hoe graag ik er ook weer bij zou zijn, het gaat me niet lukken om te komen. Tot een volgende keer!  n
Jaime Lima   Eerste keertje voor mij. New comers welcome?  
rhino514   ...  
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.   Sorry, impossible on 18th May. Weekends would be better.  n
Robert Rietvelt   Tot woensdag  y
Loredana Esposito   Ik zou willen maar ik weet het niet zeker, ik hoop van wel. Het lijkt me heel leuk  
Mandy van Zantwijk   Helaas gaat het deze keer niet lukken, maar een volgende keer ben ik er graag bij.  n
Edwin den Boer   ...  n
Cora Bastiaansen  \"Photographer\" Sorry, moet het laten afweten. Sterfgeval in de familie.  n
MARIEQUE   ...  y
Marjolijn du Jour  \"Host\" Looking forward to my first powwow  y
Monica Santoro   ...  n
XJan Willem van Dormolen (X)   Helaas, het gaat weer niet lukken.  n
Maleen Hof   Gaat helaas niet lukken.  n
FreeHansje   Startende vertaler, ik kom graag en zal de oren van jullie hoofd vragen  m
Maija Haavisto  \"Photographer\" Still can't say for sure, sorry, health is currently being flaky.  m
Sibylle de Schmidt   'tuurlijk!  y
Samuel Murray   I'm in... I might be a tad late, though.  y
AgataCh   ...  y
Jan Schöntauf   ...  y
Marion Steur   ...  

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Powwow: Utrecht - Netherlands
OneMind
OneMind  Identity Verified
Netherlands
Local time: 00:02
Dutch to English
+ ...
Jammer May 18, 2011

Hoi Koen,

Jammer, jammer. Ik had me opgegeven voor deze powwow en keek er naar uit.
Maar ben ziek vandaag...
Organiseer je er gauw nog een?icon_smile.gif

Veel plezier vanavond!
Jolanda Treffers
 
Koen van Gilst
Koen van Gilst  Identity Verified
Netherlands
Local time: 00:02
German to Dutch
+ ...
Beterschap! May 18, 2011

Ga ik zeker doen. Beterschap voor nu!
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.