翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » Business issues »
Statistics on specialty fields demand?
投稿者: mariana24
mariana24
mariana24  Identity Verified
ウルグアイ
Local time: 17:57
スペイン語
+ ...
Sep 7, 2008

Hi everyone.

I apologise in advance if what I'm asking may be found elsewhere on Proz.com. I have not come across it in that case and would very much welcome your thoughts/re-directioning.

I was wondering whether there are any more or less "official" numbers/statistics on fields of specialisation for which there is a higher demand in the market. For example, I've been thinking for a while that Environmental issues would be on an absolute rise, bur have not seen it hap... See more
Hi everyone.

I apologise in advance if what I'm asking may be found elsewhere on Proz.com. I have not come across it in that case and would very much welcome your thoughts/re-directioning.

I was wondering whether there are any more or less "official" numbers/statistics on fields of specialisation for which there is a higher demand in the market. For example, I've been thinking for a while that Environmental issues would be on an absolute rise, bur have not seen it happening. I might be missing it or might as well have been mistaken, that is why I'm asking.

If you don't know of such numbers, just like myself, your opinions are most welcome as well.

Thank you very much in advance.


Mariana ▲ Collapse
 
Josée Desbiens
Josée Desbiens
カナダ
Local time: 16:57
英語 から フランス語
Interesting question... Sep 8, 2008

I would like to develop my skills in human resources translations but I am wondering if there are many opportunies in my language combinaison.

We all know that legal, medical, pharmaceutic and technical fields are very popular but what about the other fields?

Where can we get answers?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Margarita[Call to this topic]
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Statistics on specialty fields demand?







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »