| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > | paypal ve moneybookers mevzuu Thread poster: Selcuk Akyuz
|
|---|
| Türkiye ödeme listesine alınır mı? | Jun 26, 2007 |
Selçuk Budak wrote:
Ben de PayPal ile ufak tefek ödemeler alıyor ve hiç acımadan harcıyorum, çünkü başka bir işe yaramıyor. Belki bir gün Türkiye'yi de transfer listesine alırlar diye ümit ediyorum.
....
Selçuk beyin sesini duymak ne güzel!
Temennisine katılmakla birlikte PayPal'in ödeme listesi konusunda bizde mevzuat var. PayPal ilk yıllarında banka veya aracı kurum değildi sadece büyük bankalarla yaptığı anlaşmayla işi ucuza malederek yürütüyordu.
Sonra günün birinde bir kaç paypal kullanıcısıyaptığı harcamalara veya ödediği komisyonlara karşılık fatura talep edince ve batak müşterilere para veya mal kaptıranlar da parasının güvence altında olması gerektiği konusunda soluğu mahkemede alınca, paypalın tek alternatifi kalmıştı.
Ya mahkeme bitmeden uzlaşmaya gidecek ya da kapatılıp dava devam edecekti. Paypal akıllı olanı seçti yüklü bir uzlaşma miktarını ve geçmişe dönük vergi veya FDIC borçlandıırlmasını kabul edip, finans kurumu ruhsatı alarak devam etti.
Şimdi Türkiye'de kamu sigorta fonu tarafından sigorta edilmiş olan bir banka olabilmenin yolu çok çetrefilli. Hele de 10 yıldan az sürede 22 bankanın 40 milyar dolar ile birlikte hortumlanmasından sonra. Tabi hala alternatifleri bitmiş değil.
Neyse onun bunun parası veya yatırımı benim işim değil zaten.
Sadece işin zorluğunu hatırlatayım istedim.
Sağlıcakla
Nizam Yigit
| | | | serdar_000
Local time: 08:25
English to Turkish
+ ...
| Moneygram servisi | Jun 26, 2007 |
Moneygram artık Türkiye'de de hizmet veriyor. Tüm dünyadan adınıza aynı gün içerisinde para transferi yapılabiliyor. Kimliğinizle gidip çekiyorsunuz. Evet, gönderen komisyon ödüyor ancak, hem nispeten daha ucuz hem de çok çok hızlı. Belki de seçenek de düşünülebilir. Moneygram tüm Yapı Kredi şubelerinden hizmet veriyor.
| | | | Dilek Yigit 
Belgium
Local time: 07:25
Member (2006)
Turkish to English
+ ...
| Moneybookers havalesi ile ilgili bir sorun | Jun 27, 2007 |
Merhabalar,
Bugun moneybookers kaynakli olmayan ama moneybookers ile ilgili olan bir sorunu sizlerle paylaşmak istedim.
Yaklaşık bir yıldır "Moneybookers" aracılığıyla ödeme kabul ediyordum ve bugüne kadar herşeyden çok memnundum.
Ancak, bugün moneybookers'dan bir mail geldi:
"Akbank no longer accepts bank transfers sent from Moneybookers. We have
therefore removed your Akbank bank account from your Moneybookers
profile. For future withdrawals, ... See more Merhabalar,
Bugun moneybookers kaynakli olmayan ama moneybookers ile ilgili olan bir sorunu sizlerle paylaşmak istedim.
Yaklaşık bir yıldır "Moneybookers" aracılığıyla ödeme kabul ediyordum ve bugüne kadar herşeyden çok memnundum.
Ancak, bugün moneybookers'dan bir mail geldi:
"Akbank no longer accepts bank transfers sent from Moneybookers. We have
therefore removed your Akbank bank account from your Moneybookers
profile. For future withdrawals, you can only use alternative bank
accounts, which can be added via the ‘My Account > ‘Profile’ > ‘Manage’
list of bank accounts section of your Moneybookers account.
We apologise for any inconvenience caused, however this restriction is
completely out of our hands."
Bu durumdan herkesin haberinin olmasini istedim. Bu yöntemi çok uzun süredir kullanan arkadaşlar hangi bankaların bu sorunu yaşatmadağını yazabilirlerse gerçekten çok sevinirim."
Guzel bir yaz diliyorum...
Dilek ▲ Collapse
| | | | | Artılar Eksiler | Jun 27, 2007 |
Foruma "dönüşüm" konusunda memnuniyet belirten Adaşıma ve Nizam'a teşekkürler.
Aslında görünür olmasam da, zaman zaman kolaçan ediyorum, ne var ne yok diye. Uzak kalmış gibi gözükme nedenim ise, çeviriye biraz daha az zaman, çeviri dışı (ama dille ilgili) çalışmalara biraz daha fazla zaman ayırmamdan kaynaklanıyor. Bundan sonraki 5-6 yılımı yoğun, ömrümün kalanında ise düzenli olarak zaman ayırmam gerekecek başımdan büyük bir işe kalkışt�... See more Foruma "dönüşüm" konusunda memnuniyet belirten Adaşıma ve Nizam'a teşekkürler.
Aslında görünür olmasam da, zaman zaman kolaçan ediyorum, ne var ne yok diye. Uzak kalmış gibi gözükme nedenim ise, çeviriye biraz daha az zaman, çeviri dışı (ama dille ilgili) çalışmalara biraz daha fazla zaman ayırmamdan kaynaklanıyor. Bundan sonraki 5-6 yılımı yoğun, ömrümün kalanında ise düzenli olarak zaman ayırmam gerekecek başımdan büyük bir işe kalkıştım, anlam-eşlemeli online bir İngilizce Türkçe Sözlük projesi üzerinde çalışıyorum.
Konuya dönecek olursak, ödeme sistemleri arasındaki tercih aslında dayatmalı bir tercih. Yani keyfi olarak "ben şu ödeme sistemiyle çalışırım, şununla çalışmam" deme şansımız her zaman olmuyor. Burada ödemeyi yapan da büyük ölçüde belirleyici oluyor. Sunduğunuz ödeme sisteminin karşı tarafça kabul edilebilir, güvenilir olması gerekiyor. Hal böyle olunca da seçenekler daralıyor. Bazen örneğin "paypal ile ödeme isterim" dediğinizde "o da ne ki?" diyenler çıkıyor. Bazıları (ki ben bir keresinde yaşadım), ne olduğunu bilmedikleri bir sisteme kişisel (kart) bilgilerini vermek istemiyor.
Ödeme sistemleri tercihi, yukarıdaki etkenin dışında işin niteliğiyle ve ödeme miktarıyla da doğrudan ilişkili.
Örneğin eğer düzenli bir iş akışı olan bir yerse, ödemeyi aylarca bekletebiliyorsunuz, ta ki kafanızdaki rakama ulaşıncaya kadar. Bazen para istemek için 6 ay beklendiği olabiliyor.
Ama diyelim ki devamı olup olmayacağını bilmediğiniz (özellikle bireysel) müşterilerde durum daha farklı. Türkiye'den chatleştiği arkadaşına mektup yazıyor, ya da mektup alıyor. 50-100 kelimelir mesajlar çevirtmek istiyor. Bu tür durumlarda "Para peşin kırmızı meşin" deme ihtiyacı duyuyorsunuz, çünkü çeviriyi gönderdikten sonra üstüne bir bardak su içme ihtimaliniz de var (çok olmasa da, var). Bu tür durumlarda banka bir alternatif olamıyor, çünkü karşı tarafın göndereceği para banka masraflarını ancak karşılar nitelikte oluyor. 50 liralık iş için 50 lira banka masrafı vermek anlamlı olmuyor. PayPal veya Moneybookers gibi seçenekler burada devreye giriyor. Siz çeviriyi yapıyorsunuz, karşı taraf da parayı gönderiyor. Kendi adıma ben bu paraları İnternet alan adı tescilleri, hosting hesapları, online yazılım paketleri, vb. alımında kullanıyorum. Böylece başka türlü zaten kabul edemeyeceğim bir işten gelen ufak tefek paraları, bedava gelmiş gibi, rahat rahat harcayabiliyorum.
Google'ın Checkout ile online ödeme sistemine girmesi online ödemeler pazarında bence bir devrim yaratabilir. Henüz pek bilinmiyor, henüz yeterince yaygın değil, ama yaygınlaştığı zaman herkesin güvenle kullanabileceği, herkesin bildiği bir sistem olacağı kesin ve Google bunu er ya da geç yapacak, rekabetçi avantajını koruyabilmek ve hissedarlarının artan kâr beklentilerini karşılayabilmek için bunu yapmaya mahkum. O zaman ödemelerle ilgili sıkıntılar da epeyce hafifleyecek. Ancak, ABD ve İngiltere'deki mevcut uygulamaya bakınca (vergi numarası zorunluluğu, vb.) bunun biraz zaman alabileceği de muhtemeldir.
[Edited at 2007-06-27 23:07] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| moneybookers havalesi | Jul 1, 2007 |
Dilek Yigit wrote:
Merhabalar,
Bugun moneybookers kaynakli olmayan ama moneybookers ile ilgili olan bir sorunu sizlerle paylaşmak istedim.
Yaklaşık bir yıldır "Moneybookers" aracılığıyla ödeme kabul ediyordum ve bugüne kadar herşeyden çok memnundum.
Ancak, bugün moneybookers'dan bir mail geldi:
"Akbank no longer accepts bank transfers sent from Moneybookers. We have
therefore removed your Akbank bank account from your Moneybookers
profile. For future withdrawals, you can only use alternative bank
accounts, which can be added via the ‘My Account > ‘Profile’ > ‘Manage’
list of bank accounts section of your Moneybookers account.
We apologise for any inconvenience caused, however this restriction is
completely out of our hands."
Bu durumdan herkesin haberinin olmasini istedim. Bu yöntemi çok uzun süredir kullanan arkadaşlar hangi bankaların bu sorunu yaşatmadağını yazabilirlerse gerçekten çok sevinirim."
Guzel bir yaz diliyorum...
Dilek
Dilek hanım,
Ben yaklaşık 1 senedir moneybookers kullanıyorum, Garanti bankasını kulanıyorum ve şimdiye kadar herhangi bir sorun yaşamadım (havale konusunda)..tavsiye edebilirm..
| | | | ATIL KAYHAN
Türkiye
Local time: 08:25
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
| PayPal Alternatives | Jul 3, 2007 |
Ben Selcuk Budak'in onerisi ile dun bir Google Checkout hesabi yarattim. Sadece benden kredi/debit kart bilgisi istedi ve onu verdim. Daha onceden gmail (e-mail) hesabim vardi, ona link olmus oldu. Selcuk'a onerisi icin cok tesekkur ederim.
Bundan bahsetmisken aklima gelen birkac noktayi paylasmak istiyorum. Eger Turkiye'deki arkadaslardan gmail kullanmak isteyip de bunu gerceklestirememis olanlar varsa (ABD disindakiler icin gmail almak sanirim biraz sorunlu), ben kendilerine g... See more Ben Selcuk Budak'in onerisi ile dun bir Google Checkout hesabi yarattim. Sadece benden kredi/debit kart bilgisi istedi ve onu verdim. Daha onceden gmail (e-mail) hesabim vardi, ona link olmus oldu. Selcuk'a onerisi icin cok tesekkur ederim.
Bundan bahsetmisken aklima gelen birkac noktayi paylasmak istiyorum. Eger Turkiye'deki arkadaslardan gmail kullanmak isteyip de bunu gerceklestirememis olanlar varsa (ABD disindakiler icin gmail almak sanirim biraz sorunlu), ben kendilerine gmail'den bir "account" acmak icin davetiye gonderebilirim, bana tek gereken (gmail haricindeki) e-mail adresleri.
Bir baska konu da Internet'te arama yapmak. Ben sahsen bunun icin Google Advanced Search kullaniyorum. Google ana sayfasinda Advanced Search linkine tiklamak yeterli. Karsiniza cok daha kullanisli bir sayfa geliyor. Buradaki bazi maddeleri "master" ettiginizde Internet'te aradiginizi cok daha kolay bulabiliyorsunuz. En onemlileri de ilk 4 satir, bunlari ceviri deneyimi olan arkadaslarin kavramasi pek uzun zaman almayacaktir.
with all of the words
with the exact phrase
with at least one of the words
without the words
Onemli olan neyi hangi satira koyacaginizi bilmek. Sozcukler arasinda sadece bir bosluk birakmaniz yeterli.
Baska kullanisli bir madde de File Format. Eger bunu Adobe Acrobat PDF olarak secerseniz, Google size web sayfalari yerine PDF dokumanlari buluyor ki ben bu sekilde bircok yararli dokuman ve hatta kitap buldum. Iclerinde normalde "copyright" iceren Wiley Publishing, Inc. urunu "for Dummies" serisi birkac kitap da var. Ornek vermek gerekirse, Networking for Dummies, Wireless Home Networking for Dummies, vs. Bunlar normalde para odeyip "hard copy" olarak satin alabileceginiz kitaplarin full PDF versiyonlari, ilk kapak sayfasindan en son sayfaya kadar full. Umarim bunu yazdigim icin beni Proz'dan "ban" etmezler. 
Basliga yazdigim PayPal konusuna gelince, Google Advanced Search ile bu sozcukleri kullanip arama yaptigimda karsima benim de hic bilmedigim bircok PayPal alternatifi cikti. Tabii detayli bilgim olmadigi icin bunlari size oneremiyorum ama aklinizda olsun, diye bahsetmek istedim.
Selamlar,
ATIL ▲ Collapse
| | | | Dilek Yigit
Belgium
Local time: 07:25
Member (2006)
Turkish to English
+ ...
| Teşekkür ederim | Jul 9, 2007 |
mustafa karabiber wrote: Dilek Yigit wrote:
Merhabalar,
Bugun moneybookers kaynakli olmayan ama moneybookers ile ilgili olan bir sorunu sizlerle paylaşmak istedim.
Yaklaşık bir yıldır "Moneybookers" aracılığıyla ödeme kabul ediyordum ve bugüne kadar herşeyden çok memnundum.
Ancak, bugün moneybookers'dan bir mail geldi:
"Akbank no longer accepts bank transfers sent from Moneybookers. We have
therefore removed your Akbank bank account from your Moneybookers
profile. For future withdrawals, you can only use alternative bank
accounts, which can be added via the ‘My Account > ‘Profile’ > ‘Manage’
list of bank accounts section of your Moneybookers account.
We apologise for any inconvenience caused, however this restriction is
completely out of our hands."
Bu durumdan herkesin haberinin olmasini istedim. Bu yöntemi çok uzun süredir kullanan arkadaşlar hangi bankaların bu sorunu yaşatmadağını yazabilirlerse gerçekten çok sevinirim."
Guzel bir yaz diliyorum...
Dilek Dilek hanım, Ben yaklaşık 1 senedir moneybookers kullanıyorum, Garanti bankasını kulanıyorum ve şimdiye kadar herhangi bir sorun yaşamadım (havale konusunda)..tavsiye edebilirm..
Tavsiyeniz için çok teşekkürler. Benim de aklımdan gecen aslında Garanti Bankasıydı ama daha önce hic o bankayla çalışmadığım için tereddüt ediyordum. En kısa zamanda Garanti bankasında bir hesap açacağım.
Bu arada Akbank'ın Moneybookers havalelerinin kabul etmemesinin nedeni bahis oyunlarından elde edilen gelirlerin Moneybookers'a aktarılabilmesi ve Türkiye'de de bu konuda yasal kısıtlamalar olmasıymış. "Yaş"ın yanında kuru da mutlaka yanmalı değil mi?
Bu arada bir şey daha ekleyeyim. Moneybookers havalemi "Oyakbank"a yaptım ve bir daha asla yapmayacağım çünkü işlem süreçleri o kadar yavaş ki Havaleyi ne zaman alabileceğim konusunda hala bilgim yok Umarım onlar da Akbank'ın yaptığını yapmaz.
Herkese iyi çalışmalar diliyorum
Dilek
| | | | | Alisveris ve Cevirmen Odemeleri | Aug 6, 2007 |
Merhaba,
Ben de Paypal'i simdilik alisveris ve cevirmen odemeleri icin kullaniyorum. Ancak Paypal'in birgun Turkiye'de de gecerli olmasini ummuyor degilim.
Moneybookers'in Turkiye'de kullanilabildigini yeni duyuyorum. Ve tabii ki boyle bir durumda Moneybookers'i kullanmayi tercih ederim.
Henuz yapmadigim, ama 'rastladigim' birsey daha oldu internette. Turkiye'den Amerika'da bir online hesap acma imkani varmis. Bir defaya mahsus 39 euro gibi bir ucret odedik... See more Merhaba,
Ben de Paypal'i simdilik alisveris ve cevirmen odemeleri icin kullaniyorum. Ancak Paypal'in birgun Turkiye'de de gecerli olmasini ummuyor degilim.
Moneybookers'in Turkiye'de kullanilabildigini yeni duyuyorum. Ve tabii ki boyle bir durumda Moneybookers'i kullanmayi tercih ederim.
Henuz yapmadigim, ama 'rastladigim' birsey daha oldu internette. Turkiye'den Amerika'da bir online hesap acma imkani varmis. Bir defaya mahsus 39 euro gibi bir ucret odedikten sonra boyle bir hesap acilabiliyormus. Paypal hesaplarindaki paranin cekilememesi de bunun amaclarinin biri olarak belirtilmis.
Linkini asagida verecegim, ancak ben odeme yapmaya calistigimda beni Paypay diye bir siteye yonlendirdi ve karsilastigim sey Paypal benzeri hatta bir Paypal kopyasi gibi birsey oldu.
Yani islemi gerceklestiremedim, sadece bir Paypay hesabi acmis oldum. Ayni zamanda da gicik oldum! Ve tabi henuz anlayabilmis degilim: bu verecegim linkte, Amerika'da online hesap acma konusu gercekten mumkun mu, yoksa bu link insanlari sadece Paypal taklidi olan Paypay'da hesap acmaya itmek icin kurulmus bir tuzak mi..?
http://home.arcor.de/financialtoplist/us.html ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Moneybookers Test | Oct 5, 2007 |
Moneybookers ile test yapiyorum bakalim. Sirf deneme maksatli turkiyede is bankasindaki hesabima 25 milyon gibi bir meblag gondermeye calistim. 13 gune yakin sure gecti halen is bankasi hesabinda tik yok. Moneybookers ticket actim problemim ile ilgili, eger gecirseler bile paypal kadar kendilerine guvenemiyecegim.
Paypalda boyle hicbir sey basima gelmemisti, arti herhangi bir transfer ucreti de almadan.
| | | |
Evet arkadaslar moneybookers an itabari ile parami haciladi diyebilirim 1 ay gecti halen hesabima bir kurus yatirmadilar, (internet sitesinden ticket acmama ragmen)
paypal i denedim transfer gecerceklesti. Ayrica paypal turkiyedeki kredi kartlarini da kabul ediyor an itibari ilen. fakat bankaya transfer icin 5 dolar gibi bir ucret istiyor ayrica kur fiyatlarida piyasanin altinda. Haberiniz olsun
mehmetrauf wrote:
Moneybookers ile test yapiyorum bakalim. Sirf deneme maksatli turkiyede is bankasindaki hesabima 25 milyon gibi bir meblag gondermeye calistim. 13 gune yakin sure gecti halen is bankasi hesabinda tik yok. Moneybookers ticket actim problemim ile ilgili, eger gecirseler bile paypal kadar kendilerine guvenemiyecegim.
Paypalda boyle hicbir sey basima gelmemisti, arti herhangi bir transfer ucreti de almadan.
| | | | | Bir hata olmasın? | Oct 18, 2007 |
[quote]mehmetrauf wrote:
Evet arkadaslar moneybookers an itabari ile parami haciladi diyebilirim 1 ay gecti halen hesabima bir kurus yatirmadilar, (internet sitesinden ticket acmama ragmen)
paypal i denedim transfer gecerceklesti. Ayrica paypal turkiyedeki kredi kartlarini da kabul ediyor an itibari ilen. fakat bankaya transfer icin 5 dolar gibi bir ucret istiyor ayrica kur fiyatlarida piyasanin altinda. Haberiniz olsun
Mehmet Bey,
Banka adresinizi falan yanlış girme gibi bir durum sözkonusu olabilir mi acaba...ben ortalama 1 hafta içinde paramı alabiliyorum..Ayrıca yanlış hatırlamıyorsam moneybookers ilk ödemeler için sadece 5-10 dolar arasında bir meblağa izin veriyor. Adres (kimlik) tanımlaması yapıldıktan sonra, ki bunu da size yatan paranın dekontuyla yapıyorsunuz, diğer meblağlara izin veriyor...
Ayrıca bankanızın moneybookers'dan havale kabul etmeme gibi bir durumu da olabilir. Dilek hanım daha önce belirtmişti bazı bankalar potansiyel kumarbaz muamelesi yapıp oradan gelen parayı "kumar sitelerinden" kazanılmış para olarak görüp kabul etmiyormuş.
| | |
|
|
|
| PayPal'den Kredi Kartına | Oct 18, 2007 |
Bugün PayPal'de yeni bir link dikkatimi çekti, dönüp irdeleyince, Türkiye'nin de hesaptan kredi kartına para aktarılan ülkeler arasına alındığını gördüm.
Böylece, PayPal hesabınızdaki parayı kredi kartınıza aktarabilirsiniz. Bu önemli ve güzel bir gelişme. Hemen deneyeceğim.
| | | | | Moneybookers ve Neteller | Oct 23, 2007 |
Moneybookers oldukça güvenli ve hızlı bir para transferi sistemi ben bunu eskiden bahis oynarken kullanıyordum ama bir de neteller var o daha da hızlı ayrıca onda para puan sistemi falan da var ve komisyonlar çok çok düşük.
| | | | | Harika bir gelisme | Nov 21, 2007 |
Selçuk Budak wrote:
Bugün PayPal'de yeni bir link dikkatimi çekti, dönüp irdeleyince, Türkiye'nin de hesaptan kredi kartına para aktarılan ülkeler arasına alındığını gördüm.
Böylece, PayPal hesabınızdaki parayı kredi kartınıza aktarabilirsiniz. Bu önemli ve güzel bir gelişme. Hemen deneyeceğim.
Evet, bunu 2 gun once ben de fark ettim. Cok harika bir gelisme oldugunu dusunuyorum.
Paypal konusunda sIkIntI yasayan hepimiz icin hayirli olsun arkadaslar.
Hepinize once saglik ve bununla birlikte bol kazanc diliyorum.
Gonul
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » paypal ve moneybookers mevzuu No recent translation news about Türkiye. |
| TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Pastey | Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Türkiye
