Translation - art & business » Translator resources »
Online dictionary of Spanish terms: tubabel.com
Thread poster: Angel Biojo
Angel Biojo
Angel Biojo
United States
Local time: 20:54
English to Spanish
Jan 28, 2013

I would like to share with you the following link:

http://www.tubabel.com/pais/CO

I hope that you find it useful.
 
Vesselka Raykova
Vesselka Raykova  Identity Verified
Spain
Local time: 05:54
Bulgarian to Spanish
+ ...
Tu Babel Jan 28, 2013

Gracias por compartir este enlace. Es muy valioso.
 
Adelaida Kuzniatsova
Adelaida Kuzniatsova  Identity Verified
Belarus
Local time: 06:54
Spanish to Russian
+ ...
Thank you Jan 28, 2013

It´s iinteresting
 
Alejandro Alcaraz Sintes
Alejandro Alcaraz Sintes
Spain
English to Spanish
+ ...
Colombian phrases Jan 28, 2013

Thank you for the link.
Three (and a half) of the phrases/words are used in Spain too with the same meaning.
Ten exist in Spain -I mean the words exist-, but with a different meaning.
Saludos cordiales.
Alejandro
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Online dictionary of Spanish terms: tubabel.com







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »