• Türkiye10:27
  • Rate per hour €40.00 EUR
  • Rate per word €0.10 EUR
  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
Hey! I'm a Mensan & native Turkish linguist with 15+ years experience. I jumped into game localization with the toughest nut to crack - Turkish localization efforts of Disco Elysium, a text-based RPG of 1.2 million words. I translated 230K of the source text in 6 months and started LQA process, where I spent 200 hours polishing the content and reporting bugs. We completed this project in 2022 and I'm eager to take on another. My personal favorites are RPGs and puzzle adventure games.
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
  • Linux

Credentials:

  • BUEPT:
  • English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search