Certified and Experienced native speaker of both PASHTO and DARI.
Ph.D. Scholar of English Linguistics at University of Peshawar. I have completed MS in English Literature from Andhra University, India. I have worked as a translator and interpreter since 2007 and have done assignments for with prestigious institutions and international organizations/companies such as the Afghanistan Foreign Ministry, the World Bank, United Nations Development Programme, Teach for Afghanistan etc.

My name is Fahim Baryalai, I hold master degree from a reputable university with more than 5 years experience of delivering high quality linguistic services, I am native in Pashto and Dari languages, I have been offering Linguistic services in English<>Pashto, English<>Dari and English<>Farsi (Persian) language pairs.
Apart from translation I also offer Subtitling, audio/video transcription, Voice-over and other linguistic services in the above-mentioned languages.