Translation glossary: Technical-General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 100
Next »
 
40 W lamplámpara de 40 watts/w 
Englisch > Spanisch
actual powerpotencia real 
Englisch > Spanisch
aggregate manufacturingfabricación de agregados / mezclas / colecciones 
Englisch > Spanisch
anillo raspadorscraping ring/scratching ring 
Spanisch > Englisch
attach the holdercoloque el sujetador 
Englisch > Spanisch
back weldedsoldadura de refuerzo/reforzada 
Englisch > Spanisch
backing stripplaca de soporte soldada 
Englisch > Spanisch
balance plug / balancing plugtapón compensador/tapón de compensación 
Englisch > Spanisch
benddoblez, flexión, curva 
Englisch > Spanisch
blasted down(no se debe)dirigir/apuntar hacia abajo de forma perpendicular 
Englisch > Spanisch
bujes de teflónteflon bushings 
Spanisch > Englisch
captionstítulos/ subtítulos/encabezados 
Englisch > Spanisch
casco (bafles)shells/casing/cask 
Spanisch > Englisch
cerrojodoor bolt / latch 
Spanisch > Englisch
circle cuttercortador(a) de círculos 
Englisch > Spanisch
clamping forcefuerza de sujeción/fijación 
Englisch > Spanisch
clear / clearanceseparar, despejar / holgura, juego, huelgo 
Englisch > Spanisch
closed loop, open vented systemcircuito cerrado con ventilación libre 
Englisch > Spanisch
closed loop, open vented systemcircuito cerrado con ventilación libre 
Englisch > Spanisch
CNC copper pipestubería(s) de cobre CNC (Computerized Numerically Controlled) 
Englisch > Spanisch
come-alongmordaza de tiro 
Englisch > Spanisch
Digging TorqueTorque de excavación 
Englisch > Spanisch
do not carry a new warrantyA las piezas reparadas conforme a esta garantía no se les podrá aplicar una garantía nueva. 
Englisch > Spanisch
draft breakerdispersores de flujo 
Englisch > Spanisch
drag line bucketcubo o cucharón de arrastre/canjilón 
Englisch > Spanisch
drive coupleracoplamiento/conector de la unidad (del drive) 
Englisch > Spanisch
easy-inde fácil o libre introducción / de fácil o libre acceso 
Englisch > Spanisch
easy-outde fácil o libre extracción 
Englisch > Spanisch
Elution Heating Circuitscircuitos de calentamiento por elución 
Englisch > Spanisch
empty order palletspaletas / tarimas de pedido vacías 
Englisch > Spanisch
equipos de corte y seccionamientocutting and sectioning equipment 
Spanisch > Englisch
escorrentíarun-off / run-off water 
Spanisch > Englisch
exclusive rights to railroad construcion and mining developmentderechos exclusivos para la contsrucción de vías férreas y el desarrollo minero 
Englisch > Spanisch
feed holdinterrupción de alimentación / de avance 
Englisch > Spanisch
First-in, First-outPrimero que entra/en entrar, primero que sale/en salir 
Englisch > Spanisch
flanging timemomento de rebordear 
Englisch > Spanisch
four cavity retainer captapón de retención con/de cuatro cavidades/agujeros 
Englisch > Spanisch
front storage boxcaja de (para) almacenaje / almacenamiento 
Englisch > Spanisch
frothingespuma/efervescencia/agitación 
Englisch > Spanisch
grapple barbpúa de agarre 
Englisch > Spanisch
grindingesmerilado 
Englisch > Spanisch
gypsum moldingmoldeado en yeso 
Englisch > Spanisch
hard and stiff hosemanguera dura y rígida/tiesa 
Englisch > Spanisch
Heat user(equipo) consumidor de calor 
Englisch > Spanisch
heating manifold(tubo)/(conexión) múltiple de calentamiento 
Englisch > Spanisch
high tensilealta resistencia a la tensión 
Englisch > Spanisch
hinge spreaderextendedor de bisagra 
Englisch > Spanisch
impact (tools)(herramientas de) impacto 
Englisch > Spanisch
Industrial Environment Hazard Communicationcomunicado/comunicación sobre riesgo ambiental industrial 
Englisch > Spanisch
lanzamientolaunch/launching 
Spanisch > Englisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search