This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Orsi's Glossary

Creator:
Orsolya Mance
Orsolya Mance
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 78
Next »
 
1/3 sheet sanderharmadíves csiszológép 
English to Hungarian
a kapott támogatás erejéigto the extent of the subsidy received 
Hungarian to English
After Sales Mangereladási utáni szolgáltatási (after sales) menedzser 
English to Hungarian
aláírási címpéldányspecimen signature 
Hungarian to English
alapitas-atszervezes aktivalt ertekeCapitalized value of foundation/restructuring 
Hungarian to English
alapjogviszonyunderlying legal relationship 
Hungarian to English
Alliance and Customer Project ManagementSzövetség és ügyfél-projekt irányítás 
English to Hungarian
altalanos tartalek kepzes, felhasznalascreation/ use of general reserve 
Hungarian to English
audiencecélközönség 
English to Hungarian
autópálya - autóút (gyorsforgalmi) - főútvonal - alárendelt út - egyenrangú utak kereszteződésemotorway - dual/single carriageway - main road - side road - uncontrolled intersection 
Hungarian to English
befektetesi szolgaltatasi tevekenyseg beveteleiincome from investment services 
Hungarian to English
bizomanyosi tevekenyseg beveteleiincome from commissioned operations 
Hungarian to English
brand creation firmmárkatervező cég 
English to Hungarian
Burkolatelválasztó MAPEI profilMAPEI tiling profile 
Hungarian to English
cashflow balancepénzforgalmi mérleg 
English to Hungarian
cégjegyzésre jogosultauthorised to sign (for) 
Hungarian to English
compliance departmentmegfelelési osztály 
English to Hungarian
coolielámpaernyő 
English to Hungarian
Debt & Equity Raisinghitelfelvétel és tőkeemelés 
English to Hungarian
default allalapbeállítás/alapértelmezés mindenhol 
English to Hungarian
degressziódegression 
Hungarian to English
driverirányelv 
English to Hungarian
entermegad, listáról kiválaszt 
English to Hungarian
Environmental Plant Servicekörnyezeti erömüvi szervíz 
English to Hungarian
equivalent lawserre vonatkozó jogszabályok/ törvények 
English to Hungarian
estate/property agentingatlanügynök 
English to Hungarian
failure ratesikertelen cégek/vállalatok aránya 
English to Hungarian
felolvasólapfiche 
Hungarian to English
field sales equipmentberendezés/felszerelés/készülék területi üzletkötők számára 
English to Hungarian
fixed income and currency fundkötvény és valuta alap 
English to Hungarian
flatpackplatt paket 
English to Swedish
For good and valuable considerationTörvényes és méltányos ellenszolgáltatás ellenében 
English to Hungarian
gipszkarton kihízlalás 1,2 vtipp: join(t)ing, pointing 
Hungarian to English
global competence centreglobális kompetencia-központ 
English to Hungarian
hajómerülési súlydisplacement tonnage 
Hungarian to English
hiánypótlásresolve discrepancy(ies) / provide correction(s) 
Hungarian to English
ideiglenes mukodesi nyilvantartasba veteltemporary registration of operation 
Hungarian to English
In my work group the major satisfaction in life comes from our workA munkacsoportomban az életünk fő elégedettségi forrása a munkánkból ered. 
English to Hungarian
In my work group we identify strongly with X companymunkacsoportunk teljes mertekben azonosul az X ceg elkepzeleseivel 
English to Hungarian
jarandosagremuneration 
Hungarian to English
jogszabály tervezetedraft legislation 
Hungarian
jogszabály tervezetedraft legislative provision 
Hungarian
jovedelmezosegi helyzet mutatoszamaiprofitability indicators 
Hungarian to English
kétismeretlenes egyenletrendszer megoldásasolution of two simultaneous (linear) equations in two unknowns 
Hungarian to English
közreműködő szervezetcontributing organization 
Hungarian to English
labschool, laboratory schoolelit iskola / gyakorlóiskola 
English to Hungarian
lehívás (felszólítás)call 
Hungarian to English
magannyugdijpenztari elszamolas - valutapenztari elszamolasprivate pension fund accounts - foreign exchange accounts 
Hungarian to English
memory stickMemory Stick/hordozható memória 
English to Hungarian
merleg fordulonapjadate of balance sheet, balance sheet date 
Hungarian to English
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search