This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: other

Creator:
Ann Nosova
Ann Nosova
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 82
Next »
 
5%-ный раствор щавелевой кислоты5% solution of oxalic acid 
English to Russian
AA, DB, Swedish OrangeArachidonic acid(AA), physician formulated dietary supplement(DB),Supplement(yellow)which was form. in Sweden(Swedish Orange) 
English to Spanish
accomplish pin rankдостичь довольно скромного уровня 
English to Russian
директор центра системных бизнес-технологий кандидат психологических наук доцентPhD in Psychology, Associate Professor, Director of System Technologies in Business Center 
Russian to English
Если угодноif you like... if you want it this way... 
Russian to English
еще каракули...(неразборчивый почерк)гипертоническая болезнь 
Russian
Высшие государственные курсы повышения квалификации руководящих ...HIGHER STATE EXTENSION Patent and Invention COURSES for business executives,engineers/technicians and scientists 
Russian to English
Behaviour change communication (ВСС)Программа ЮНЕСКО"Использование ИКТ в борьбе против ВИЧ/СПИД: изменение поведения молодежи с помощью профилактического образовани 
English to Russian
child's attitude and conduct at homeотношение ребенка к окружающим и его/ее поведение дома 
English to Russian
class ringтрадиция- заказывать кольца для одноклассников(одинаковые) 
English to Russian
clothes baggles used as stuffersматерчатые мешочки, которые используются для заполнения какого-то пустого пространства 
English to Russian
Consumer Request Intake FormПоступившее от родителя/опекуна заявление с претензиями/жалобами 
English to Russian
crossing division and standing upкрестообразный лабиринт и вертикальные стойки 
English to Russian
daddys little buddyтатків малюк 
English to Ukrainian
Director of Operations CapabilityРуководитель отдела по обеспечению дееспособности 
English to Russian
director of operations policyначальник оперативного управления 
English to Russian
do not dry cleanне підлягає хімічній чистці ( не користуватися хімчисткою) 
English to Ukrainian
И без этих качеств новых подобных качествeven without the lost qualities we have to create the new one which'll be close 
Russian to English
Earn ###USD for USA Home Buyer you refer to us.получите ххх дол США в качестве награды за каждого клиента, которому вы нас рекомендовали 
English to Russian
emergency plannerслужба по планированию действий в ЧС 
English to Russian
enduring legacyвозможность увековечить свое имя в памяти будущих потомков 
English to Russian
face downстороною для копіювання додолу 
English to Ukrainian
Faculty travel logistics: Circuit-rider conceptобеспечение поездки(турне) преподавателя: выездной цикл обучения 
English to Russian
FF or LT smokersкурильщики марок FF(Full Flavor) & LT(Light) 
English to Russian
Footprint AlphabetБуквы-следами на песке 
English to Russian
GAPARA*GAP ARA*(менеджер организации по изучению вопросов соблюдения правил GAP) 
English to Russian
Getting the story straight on nutritionнаше питание- разговор по душам 
English to Russian
global alcohol policy questionnaireмеждународный опросник по алкогольной политике 
English to Russian
harassment, intimidation and extortionпритеснение, шантаж и вымогательство 
English to Russian
high-energy and cool (club or concert)Крутой был концерт(клуб)-закачаешься! Все балдели! Народ на ушах стоял! 
English to Russian
housekeeping proteinsбелки общеклеточных (неспецифических) функций 
English to Russian
одной выборкой своими шприцамиtake the stuff by using one(common) needle, and this needle is usually the new one 
Russian to English
Местонахождение обусловливается местом нахождения...on the place where it's executive body situated 
Russian to English
описано устройство, приведен список, проведено сравнение(структура предложения)it has been described, it has been listed, it has been accomplishment 
Russian to English
получение именных писемletters with a name on them ( something like ID) 
Russian to English
in the ring/on the ringзамісник у кільці 
Russian to Ukrainian
indeks kak eto nazyvaetsia, indeks sluchai.how do you name it, this index-"fortuitous, accidental index", is that it? 
Russian to English
Institutions and Development: at the Nexus of Global Changeобщественные институты в развитии:взаимосвязь с изменениями в мире 
English to Russian
instruction manualкерівна/настановча інструкція 
English to Ukrainian
Itinerantиндивидуальные занятия (дополнительно к обычным) 
English to Russian
jura ja doma tolko vstala krepko celuju obnemaju larisaYura, I am at home, just have woken up. Many kisses and hugs. Larisa. 
Russian to English
Knockoutсногшибательный/ая/о 
English to Russian
Local Partner for Global Playersхорошая подача-путь к успеху в большой игре 
English to Russian
low quality employmentприем/наем на работу на невыгодных/непривлекательных условиях (для работника) 
English to Russian
Management and coordination of all advertising trackingОрганизация и координация всех процессов анализа эффективности рекламы 
English to Russian
Middle Eastern Sign Language (Arabic)Арабский язык глухонемых (для региона Ближнего Востока) 
English to Russian
Moderate Temperature Abuse Conditionsнезначительные нарушения температурного режима 
English to Russian
Morongo Band of Mission IndiansОрганизация Моронго от имени Миссии Индейцев 
English to Russian
Newcastle Spiritual Evidence SocietyОбщество сторонников идеи очевидного первенства духа 
English to Russian
спецгруппы Хед пайер спецслужбы СССРpsychic from the special group KGB SSSR "Head Power" 
Russian to English
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search