Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-38 of 38
 
acatamiento, cumplimientocompliance 
English to Spanish
Administrador de CableCable administrator 
English to Spanish
aplicabilidadseverability 
English to Spanish
arrasvaluable consideration 
English to Spanish
AyuntamientoCity Council 
English to Spanish
Código Municipal de ChicagoMunicipal Code of Chicago 
English to Spanish
con sus enmiendas y reglamentaciones reguladorasas amended, and any implementing regulations 
English to Spanish
concesionario, franquicitariograntee 
English to Spanish
concordar conconform to 
English to Spanish
de acuerdo con este capítulo, en cumplimiento de...pursuant to this chapter 
English to Spanish
deberá sustentarse enshall be based on 
English to Spanish
designado, nombrado, representantedesignee 
English to Spanish
deudas no disputadasuncontested debts 
English to Spanish
ejecutableenforceable 
English to Spanish
en consecuenciapursuant thereto 
English to Spanish
enunciado, enunciar, describir, indicar, adoptarset forth 
English to Spanish
Estatuto sobre Comunicaciones por Cable de ChicagoChicago Cable Communications Ordinance, 
English to Spanish
estipulaciones, disposiciones, reglamentosprovisions 
English to Spanish
estipular, disponer, reglamentarprovide for 
English to Spanish
Falta de cumplimientoFailure to 
English to Spanish
franquicias (concesiones) de cablefranchises 
English to Spanish
Interferencia de conversacionesEavesdropping 
English to Spanish
laudoaward 
English to Spanish
medidas compensatoriasremedies 
English to Spanish
montos a cobrarrates to be charged 
English to Spanish
Nada de lo aquí asentadoNothing herein 
English to Spanish
Oficina de Comunicaciones por Cableoffice of Cable Communications 
English to Spanish
Penalidades (o Sanciones) por Infracciones instancias legalespenalties in the event a grantee violates any provision 
English to Spanish
persona agraviada, o agredida.Aggrieved person 
English to Spanish
recursos, remediosremedies 
English to Spanish
reparación de agraviosredress 
English to Spanish
sucesor, cesionario o apoderadosuccessor, transferee or assignee 
English to Spanish
sucesor, cesionario o apoderado.successor, transferee or assignee 
English to Spanish
SUSTITUCIONES ESTATUTARIAS ordenamiento sustitutoSubstitute ordinance 
English to Spanish
título de adquisiciónbill of sale 
English to Spanish
traspasar los derechos de compraassign such rights to purchase 
English to Spanish
Zona principal de servicioPrimary service area 
English to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search