Translation glossary: d-i

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-35 of 35
 
....ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müssteavrebbe dovuto accertare, a pena di grave negligenza, ..... 
allemand vers italien
angeordnete Überstundenstraordinario stabilito (per legge) 
allemand vers italien
Antriebsmedienfluidi di trasmissione 
allemand vers italien
aufsichtsrechtliche Vorgabendirettive di controllo 
allemand vers italien
Bandelektrode(per saldatura ad arco sommerso:) .. a filo continuo con sezione a nastro 
allemand vers italien
Bandwickelmaschineavvolgitrice 
allemand vers italien
Brillenavetta 
allemand vers italien
dauerelastische Fugenversiegelungsigillatura elastica permanente dei giunti 
allemand vers italien
Doppelkopfwickelanlagenimpianti con doppia stazione di avvolgimento 
allemand vers italien
Drehmomentkupplunggiunto dinamometrico 
allemand vers anglais
Elektroglasheizungpannelli radianti elettrici in vetro 
allemand vers italien
entscheidungsreife (Forderungen )(crediti) dichiarati esigibili 
allemand vers italien
ergänzend auszulegenall parts of the A. shall be construed as a whole according to the fair meaning and purpose of the A. itself 
allemand vers anglais
Flammglühanlagegruppo di preriscaldamento del motore (diesel) 
allemand vers italien
Freigabeliste GiessereiliefervorschriftLista fornitori approvata della specifica tecnica di fornitura per fonderia 
allemand vers italien
Handelsübliche Qualitätsabweichungenscostamenti dagli standard di qualità comunemente accettati nella prassi commerciale 
allemand vers italien
Hochvakuumgefäßrecipiente ad alto vuoto 
allemand vers italien
Impuls-Balkenschweißgerättermosaldatrice ad impulsi 
allemand vers italien
Kabel auf Pritschenpasserelle portacavi 
allemand vers italien
Kleinwartentechniktecnica di decentralizzazione o installazione decentralizzata 
allemand vers italien
kommissioniertne è stato eseguito il commissioning 
allemand vers italien
Molekularsiebkörnungsetaccio molecolare per granuli calibro.... (in this context) 
allemand vers italien
Nachströmsperreorgano di intercettazione 
allemand vers italien
Persönlichkeitsgestaltungstruttura della personalità 
allemand vers italien
positive Forderungsverletzunginadempimento positivo del contratto 
allemand vers italien
Preiskampfbattaglia dei prezzi 
allemand vers italien
Profilstanzungfustellatura dei profili 
allemand vers italien
Quartoblechequarto plates 
allemand vers anglais
SpeicherdruckPressione del serbatoio 
allemand vers italien
therapeutischterapeutico 
allemand vers italien
Verbraucherkreislinea utenze 
allemand vers italien
zu erledigenda sbrigare/da eseguire (leggi sotto) 
allemand vers italien
zu erledigenda sbrigare/da eseguire 
allemand vers italien
Zugsteuereinrichtungmeccanismo di regolazione della trazione 
allemand vers italien
zurücktreten..applicare... in deroga a.../ non trovare applicazione 
allemand vers italien
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search