Translation glossary: EU-RU LAW (General)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-22 of 22
 
arbitration proceedingsтретейское разбирательство 
English to Russian
award damage to reputationкомпенсация за ущерб репутации 
English to Russian
briefsизложение позиций 
English to Russian
contingent feeгонорар 
English to Russian
cost of capitalстоимость капитала 
English to Russian
diminution of the value of propertyснижение стоимости имущества 
English to Russian
indirect damagesкосвенные штрафные убытки 
English to Russian
interferance with business operationsпрепятствие для коммерческой деятельности 
English to Russian
interim, provisional or conservatory measuresпромежуточные, временные или обеспечительные меры 
Russian to German
internal costsвнутренние издержки 
English to Russian
lost business opportunitiesупущенные коммерческие возможности 
English to Russian
lost profitsупущенная прибыль 
English to Russian
mental or emotional distressпсихологические или эмоциональные страдания 
English to Russian
moral damagesморальный ущерб 
English to Russian
oral submissionустные выступления 
English to Russian
out-of-pocket expensesнакладные расходы 
English to Russian
pleadingsсостязательные бумаги 
English to Russian
pre-award expensesрасходы до вынесения решения 
English to Russian
replacement costsзатраты на замещение издержек 
English to Russian
special or punative damagesубытки; определяемые особыми обстоятельствами дела и присуждаемые в порядке наказания 
English to Russian
substitution costsзатраты на замену издержек 
English to Russian
to award to the prevailing party all its costs and feesприсуждать в пользу выигравшей дело стороны все ее издержки и гонорары 
English to Russian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search