Translation glossary: Italian

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-40 of 40
 
... senza la preventiva sottoscrizione del contratto, all'epoca non richiesto......fara semnarea prealabila a contractului, acest lucru nefiind solicitat la momentul respectiv... 
Italian to Romanian
a aduce atingerearrecare pregiudizio 
Romanian to Italian
a aduce atingerearrecare pregiudizio 
Romanian to Italian
a rogito del notaioredactat de notar 
Italian to Romanian
accantonamentoconstituirea de rezerve 
Italian to Romanian
Autoadeziv sub forma de role, pentru etanşarea lipiturilorAutoadesivo in rotoli per la stagnatura delle incollature 
Romanian to Italian
capitolato degli onericaiet de sarcini 
Italian to Romanian
carta pestacarton presat 
Italian to Romanian
censitointabulat 
Italian to Romanian
cespitiactive 
Italian to Romanian
clausola compromissoriaclauza de arbitraj 
Italian to Romanian
Colleggio SindacaleColegiul Revizorilor 
Italian to Romanian
collocamento presso il pubblicoinvestitii publice 
Italian to Romanian
comewrt cu ridicata al altro bunuri de consum nealimentare, n.c.a.commercio all'ingrosso di altri beni di consumo non alimentari non classificati altrove 
Romanian to Italian
compromettere in arbitria supune disputele arbitrajului 
Italian to Romanian
consegna chiavi in manopredare la cheie 
Italian to Romanian
consorzio di produzionecooperativa de productie 
Italian to Romanian
contestualmentein acelasi timp 
Italian to Romanian
data depunerii specimenului de semnaturadata di deposito dello specimen di firma 
Romanian to Italian
demandatodeferit 
Italian to Romanian
di mio pugnoscris de mana 
Italian to Romanian
di pertinenzade competenta 
Italian to Romanian
emolumentosalariu, leafa, retributie 
Italian to Romanian
espressamente e tassativamentein mod expres si absolut 
Italian to Romanian
il costituitopersoana prezenta 
Italian to Romanian
il costitutoreprezentantul 
Italian to Romanian
INPSInstitutul National de Asigurari/Prevederi Sociale 
Italian to Romanian
INPSInstitutul National de Asigurari/Prevederi Sociale 
Italian to Romanian
intendenza di finanzaadministratia financiara 
Italian to Romanian
mappaleharta cadastrala 
Italian to Romanian
pignoramentosechestru 
Italian to Romanian
prestare avallia gira 
Italian to Romanian
regieamministrazione autonoma 
Romanian to Italian
relazione di stimaraport de evaluare 
Italian to Romanian
rullo compressorecilindru compactor 
Italian to Romanian
senza l'assistenza dei testi per avervi i comparenti concordemente rinunciatofara prezenta martorilor la care persoanele de fata au renuntat de comun acord 
Italian to Romanian
sopralluoghiverificari la fata locului, descinderi 
Italian to Romanian
tempestivamenteimediat, de urgenta 
Italian to Romanian
titoli azionarititluri de actiuni 
Italian to Romanian
transigerea cadea la invoiala 
Italian to Romanian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search