Translation glossary: Medizin

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-43 of 43
 
Bandkroneкоронка с литой/штампованной жевательной поверхностью 
Russian
Blasenfalleвоздушная ловушка, отвод для "улавливания" газа 
German to Russian
BS-FächerBandscheibenfächer - межпозвоночные области 
German to Russian
Die Ergometrie war bis zur Ausbelastung ohne Kammerendteilveränderungen möglich gewesen.До максимальной степени нагрузки/до достижения предела выносливости пациента эргометрия была возможна без изменений ST-сегмента 
German to Russian
Erregungsrückbildungsstörungнарушение реполяризации 
German to Russian
Fascienexcisionиссечение фасции 
German to Russian
Fettalkoholethersulfatсульфат эфира жирного спирта 
German to Russian
gesichertподтверждён 
German to Russian
Heil-und Kostenplanплан лечения и финансовых затрат/расчёт его стоимости/его смета 
German to Russian
hirnorganisches PsychosyndromПСИХООРГАНИЧЕСКИЙ СИНДРОМ (органический психосиндром) 
German to Russian
HVгипервентиляция 
German to Russian
HWS-Syndromнервно-мышечный синдром шейного отдела позвоночника 
German to Russian
Indifferenzlagetypнормальное положение (электрической оси сердца) 
German to Russian
Indikationsstellungрасширение показаний 
German to Russian
Indikationsstellungрасширение показаний 
German to Russian
Kopf- und Hals-Chirurgieхирургия головы и шеи 
German to Russian
Krankenhaustagegeldбольничные суточные 
German to Russian
Krankentagegeld"суточные по болезни" или "суточные за время болезни" 
German to Russian
Mittelhochton IOS beidseitsтугоухость внутреннего уха в области средневысоких частот, с двух сторон 
German to Russian
Neck dissection Level II - IVШейная диссекция... [с удалением лимфатических узлов] II - IV уровней 
English to Russian
риск 2H0см. ниже 
Russian to German
PBZпризнаки поражения пирамидного пути 
German to Russian
Praxisgebuehr vom Hausarztкассовый сбор/сбор за ежеквартальное посещение врача 
German to Russian
Präparatinsgrenze muss eindeutig unterkehlt seinНеобходимо формирование уступа или желобка на границе препарирования 
German to Russian
qualifiziertes Krankenhausспециализированная больница 
German to Russian
qualifiziertes Krankenhausспециализированная больница 
German to Russian
Sägestumpfштамп или штампик 
German to Russian
Schildwächterсигнальный лимфатический узел 
German to Russian
spondylophytäre Anbautenспондилофитные наросты / костные шпоры на краях тел позвонков 
German to Russian
Stanzeтрепанобиопсия 
German to Russian
Terminvergabeназначение на приём 
German to Russian
Vena cephalica dextraлатеральная подкожная вена правой руки 
German to Russian
Vorbucklungвыпячивание 
German to Russian
АДСМSchutzimpfung Diphterie-Tetanus-Pertussis-polio 
Russian to German
Накопительно-выделительная функцияSpeicher- und Ausscheidungsfunktion 
Russian to German
Накопительно-выделительная функцияSpeicher- und Ausscheidungsfunktion 
Russian to German
вылущивание кистыZystenausschälung 
Russian to German
вылущивание кистыZystenausschälung 
Russian to German
исход (заболевания)кінець (захворювання) 
Russian to Ukrainian
лечебный факультетFakultät für Allgemeinmedizin 
Russian to German
отмывочный периодWash-out Periode oder -Phase 
Russian to German
офисное АДBlutdruck-Praxismessung 
Russian to German
Вертебрально-базилярный бассейн (ВББ)vertebrobasiläres Stromgebiet 
Russian to German
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search