breach of contract violation de contrat, rupture de contrat, faute contractuelle, manquement aux obligations contractuelles, inexécution des obligations contractuelles

Creator:
Language pair:English to French
Definition / notes:Où trouver cette traduction ?
Lexique anglais-français du Conseil de l’Europe, Éditions du Conseil de l’Europe, p. 61


What is a “breach of contract”?
Violation of a contractual obligation by failure to perform one’s own promise, by repudiating it, or by interfering with another party’s performance.

Où trouver cette définition ?
Black’s Law Dictionary, Third pocket edition, Bryan A. Garner, Thomson West, p. 79.


Qu’est-ce qu’une « faute contractuelle » ?
Inobservation, par le débiteur, d’une obligation née du contrat (par inexécution totale, exécution défectueuse ou tardive) qui engage sa responsabilité contractuelle.

Où trouver cette définition ?
Vocabulaire juridique, Gérard Cornu, Puf, p. 403
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search