report béneficiaire beneficios a cuenta nueva

Creator:	Luis Antonio de Larrauri
Language pair:	French to Spanish
Discipline:	-
Definition / notes:	report equivale al inglés "carry forward", y en español a "llevar a cuenta nueva". (cf. http://www.proz.com/kudoz/1258330) Por ejemplo, el Merlin Walch traduce report à nouveau por "saldo a cuenta nueva". Un ejemplo de esta utilización se puede ver en la página web que indico.
URL:	http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31977L0091:ES:NOT