beggars can't be choosers quem tem fome, cardos come

Creator:	Teresa Bento
Language pair:	English to Portuguese
Discipline:	-
Definition / notes:	Expressão utilizada para dizer que alguém em extrema necessidade de alguma coisa não pode dar-se ao luxo de reclamar com o que lhe dão. Trad. literal: Os pedintes não podem ser picuinhas.
URL:	http://www.answers.com/topic/beggars-can-t-be-choosers