Po sprawdzeniu i odnotowaniu akt zwrócić interesantowi. Nach der Überprüfung und Fertigung eines Aktenvermerks/Vermerks ist die Urkunde dem Interessenten zurückzugeben.

Creator:	An-Ja
Language pair:	Polish to German
Discipline:	-
Definition / notes:	oder Nach der Überprüfung und Fertigung einer Aktennotiz/Notiz ist die Geburtsurkunde/Urkunde dem Interessenten zurückzugeben. http://static1.money.pl/d/akty_prawne/pdf/MP/1956/75/MP19560750883.pdf Der Aktenvermerk, der „Vermerk für eine Akte“, ist vor allem in der öffentlichen Verwaltung, aber auch in sonstigen Administrationen, in denen Akten geführt werden, gebräuchlich.
URL:	https://de.wikipedia.org/wiki/Aktenvermerk