cramp Cãibra, Câimbra

Creator:	Paulo Celestino Guimaraes
Language pair:	English to Portuguese
Discipline:	-
Definition / notes:	Cãibra, Câimbra Ambos termos coexistem na língua portuguesa. Segundo A. G. Cunha, no seu Dicionário Etimológico (1988), a palavra no nosso idioma formou-se a partir do francês crampe. Para definir-se qual o melhor, devemos lembrar que o til em português colocado sobre a vogal indica a sua nasalização. A marca de nasalização pode, igualmente, ocorrer pela vizinhança de n ou m. Assim, a forma cãibra responde melhor à demanda fonética e de clareza.
URL:	http://www.confluencias.net/n2/vissoky.html