patas de calle quinte

Creator:	Alessandra Verde
Language pair:	Spanish to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	Según entiendo, se trata de las 'quinte'. Menos usado es 'telette'. De todos modos, los adjetivos definen sus características y su colocación ('armate', 'angolari', piatte'). Te apunto la definición que encuentras en el glosario italiano: Quinta: elemento scenotecnico in tela libera, appeso in soffitta o fissata ad una struttura portante (quinta armata) assicurata al piano del palcoscenico, disposto simmetricamente in uno o più ordini e delimitante lateralmente il palcoscenico. Può essere di colore unico (in genere nero) o dipinto scenograficamente. También, quizás te sirva este libro sobre la evolución técnica del teatro. http://books.google.es/books?id=1cNj1VCL0YAC&pg=PA281&lpg=PA281&dq=quinte+laterali&source=bl&ots=xgG1Y2tXVj&sig=ioBQkwyBHpMzx4HnhSFshJ4YaJU&hl=es&sa=X&ei=g3BsVOujHdPwaK-9gZAP&ved=0CEcQ6AEwBA#v=onepage&q=quinte%20laterali&f=false http://www.dancevillage.com/palcoscenico-glossario-termini-teatrali.php http://teatrooscense.blogspot.com.es/p/teatro-oscense.html
URL:	http://http://www.tallerdescena.com/DICCIONARIO_TECNICO_DEL_TEATRO....