slickwater "скользкая вода"

Creator:
Language pair:English to Russian
Definition / notes:жидкость гидроразрыва с понизителем трения

The type of hydraulic fracturing Cuadrilla and other companies will employ in the Bowland shale... was developed in the late 1990s... It is called “slick-water hydraulic fracturing” because it uses a different mix of chemicals than the older methods – reducing the amount of gelling agents and adding friction reducers (thus the term “slick”).

Результат предъявили в 1997 году: применив на практике новый способ гидроразрыва «скользкой» водой Митчелл наконец-то получил сланцевый газ, себестоимость которого оказалась достаточно низкой, чтобы рассматривать его как потенциальный товар, а не курьез экономики, перевернутой вверх тормашками за счет дотаций. «Скользкой» воду делают всевозможные добавки вроде акриламида, поверхностно-активных веществ, биоцидов и прочего, в результате чего сопротивление течению воды падает и скорость ее прокачки возрастает раза в два.
URL:http://www.hij.ru/read/articles/energy/1940/
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search