setting(s) parâmetro(s)

Creator:
Language pair:English to Portuguese
Definition / notes:See Tool/Options for control of the various settings.

Controle os vários parâmetros em Ferramentas/Opções.

(definições, s. f., acto de definir; exposição clara, concisa de uma coisa; significado; determinação; limite;)
(parâmetros, s. m., princípio ou norma que se deve ter em conta na estruturação de um problema ou sistema;)

Neste contexto fica melhor o termo parâmetros, uma vez que se está a determinar uma normalização do trabalho e não a definir algo sobre o mesmo. As definições poderão ser usadas num caso em que há alteração de critérios de um caso a outro. Os parâmetros são para ser definidos e para se manterem.
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search