Mandat et procuration Poder y mandato

Creator:	iolanda casacuberta
Language pair:	французский => испанский
Discipline:	-
Definition / notes:	Es por demás frecuente, que se hable de "poder" y de "mandato" como si se tratara de términos equivalentes, pero tal equivalencia no existe ni en la propia conformación del acto (poder, unilateral; mandato, bilateral); sin embargo, casi siempre donde hay un poder, hay un mandato. La cuestión no ofrece dificultades dentro de nuestro Cód. Civil, porque la simple lectura del art. 1869 viene a dejar la cosa en claro; en el estudio de las fuentes del Código, se advierten con claridad las diferencias. Exemple: http://www.sgpg.pap.meh.es/sitios/clasespasivas/es-ES/Formularios/Documents/PoderHabilitadosdeClasesPasivas.pdf
URL:	http://www.monografias.com/trabajos39/mandato-y-representacion/mandato-y-representacion2.shtml